Traduzione del testo della canzone You Can't Stop Progress - Clutch

You Can't Stop Progress (originale)

Yes, I’ll be a responsible member
of this great and bless’d society.
I’ve come to understand the wrongful nature
of gun ownership in the age of monarchy.
But sometimes it’s just so hard
to act like the person you weren’t born to be.
Felonious behavior.
Countless misdemeanors.
Impersonating an officer of the law.
Bonafide man of action!
How you like that?
Bonafide man of action!
How you like that?
You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no.
I understand there’s no victimless crimes.
That being said I feel rather victimized.
And I will seek substantial compensation.
Whether legally, legal-ish, or otherwise.
But sometimes it’s such a hassle
to sit patiently outside the open gates of a loaded castle.
Felonious behavior.
Countless misdemeanors.
Impersonating an officer of the law.
Bonafide man of action!
How you like that?
Bonafide man of action!
How you like that?
You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no.

You Can't Stop Progress (traduzione)

Sì, sarò un membro responsabile
di questa grande e benedetta società.
Sono arrivato a capire la natura sbagliata
del possesso di armi nell'era della monarchia.
Ma a volte è così difficile
comportarti come la persona che non sei nato per essere.
Comportamento criminale.
Innumerevoli reati.
Impersonare un ufficiale della legge.
Autentico uomo d'azione!
Come ti piace?
Autentico uomo d'azione!
Come ti piace?
Non puoi fermare, non puoi fermare il progresso.
Non puoi fermarti, non puoi fermarti, no, no, no Non puoi fermarti, non puoi fermare il progresso.
Non puoi fermarti, non puoi fermarti, no, no, no.
Capisco che non esistono crimini senza vittime.
Detto questo, mi sento piuttosto vittimizzato.
E cercherò un risarcimento sostanziale.
Sia legalmente, legalmente o altrimenti.
Ma a volte è una tale seccatura
sedersi pazientemente fuori dai cancelli aperti di un castello carico.
Comportamento criminale.
Innumerevoli reati.
Impersonare un ufficiale della legge.
Autentico uomo d'azione!
Come ti piace?
Autentico uomo d'azione!
Come ti piace?
Non puoi fermare, non puoi fermare il progresso.
Non puoi fermarti, non puoi fermarti, no, no, no Non puoi fermarti, non puoi fermare il progresso.
Non puoi fermarti, non puoi fermarti, no, no, no.