Traduzione del testo della canzone Your Love Is Incarceration - Clutch

Your Love Is Incarceration (originale)

I make my move when the tower guards are changing
Camouflage and evasion
One minute later I’m back in your paddy wagon and receiving
Re-education!
Throw me in cuffs
No chance of parole
Back in the house
Thirty days in the hole
Segregate me from the local population
Your love is incarceration
Hey, no justice to be had
You feel me?
I’d cop a plea to larceny and public nuisance
Conspiracy and sedition
But that thing that happened in Chattanooga
I’m just asking for forgiveness
Throw me in cuffs
No chance of parole
Back in the house
Thirty days in the hole
Segregate me from the local population
Your love is incarceration
Hey, no justice to be had
You feel me?
As to the charges of verbal arson
Before the court, hey, how do you plead?
As to the charges of getting down
Before the court, hey, how do you plead?
To all the charges that are laid before me
I confess I am guilty in the first degree
I dig my way out with a plastic spoon and thimble
Hide the dirt in the cages
'Cause that thing that happened in Chattanooga
With a garden hose and Yellow Pages
Throw me in cuffs
No chance of parole
Back in the house
Thirty days in the hole
Segregate me from the local population
Your love is incarceration
Hey, no justice to be had
Hey, no justice to be had

Your Love Is Incarceration (traduzione)

Faccio la mia mossa quando cambiano le guardie della torre
Camuffamento ed evasione
Un minuto dopo sono di nuovo nel tuo vagone e ricevo
Rieducazione!
Gettami in manette
Nessuna possibilità di libertà vigilata
Di nuovo in casa
Trenta giorni nella buca
Separami dalla popolazione locale
Il tuo amore è l'incarcerazione
Ehi, non si deve avere giustizia
Tu mi senti?
Farei un appello per furto e molestia pubblica
Cospirazione e sedizione
Ma quella cosa successa a Chattanooga
Sto solo chiedendo perdono
Gettami in manette
Nessuna possibilità di libertà vigilata
Di nuovo in casa
Trenta giorni nella buca
Separami dalla popolazione locale
Il tuo amore è l'incarcerazione
Ehi, non si deve avere giustizia
Tu mi senti?
Quanto alle accuse di incendio doloso verbale
Davanti al tribunale, ehi, come ti dichiari?
Per quanto riguarda le accuse di caduta
Davanti al tribunale, ehi, come ti dichiari?
A tutte le accuse che mi vengono presentate
Confesso di essere colpevole di primo grado
Scavo la mia via d'uscita con un cucchiaio di plastica e un ditale
Nascondi lo sporco nelle gabbie
Perché quella cosa è successa a Chattanooga
Con un tubo da giardino e Pagine Gialle
Gettami in manette
Nessuna possibilità di libertà vigilata
Di nuovo in casa
Trenta giorni nella buca
Separami dalla popolazione locale
Il tuo amore è l'incarcerazione
Ehi, non si deve avere giustizia
Ehi, non si deve avere giustizia