Traduzione del testo della canzone I May Be Rude but I'm the Truth - Cobra Starship

I May Be Rude but I'm the Truth (originale)

They all compete for your love
But I don’t need to fuck with that
If you don’t believe, it’s your loss
Your loss
I don’t mind what they say
And I don’t need what they got
If you don’t like what I say
Put it in your blog
I promise no one even gives a fuck
I never need your sympathy
Cause I got my own money
And there ain’t nothing you can do to me
Cause I’ve eaten off the floor before
And we go: Sha na na, sha na na
We don’t give a damn about
Sha na na, sha na na
So go on scream and shout
Sha na na, sha na na
Well I may be rude, but I’m the truth, yeah
And I’ll let you watch me fall down
Cause I got no shame in that
He’s just a face in the crowd
So watch out
You don’t mean what you say
You don’t roll how you act
I’m the same off the stage
What you see is what you get
Maybe you don’t know what you looking at

I May Be Rude but I'm the Truth (traduzione)

Tutti competono per il tuo amore
Ma non ho bisogno di scopare con quello
Se non credi, è una tua perdita
La tua perdita
Non mi importa quello che dicono
E non ho bisogno di quello che hanno
Se non ti piace quello che dico
Inseriscilo nel tuo blog
Prometto che a nessuno frega nemmeno un cazzo
Non ho mai bisogno della tua simpatia
Perché ho i miei soldi
E non c'è niente che tu possa farmi
Perché ho già mangiato dal pavimento
E noi andiamo: Sha na na, sha na na
Non ce ne frega niente
Sha na na, sha na na
Quindi continua a urlare e gridare
Sha na na, sha na na
Beh, potrei essere scortese, ma sono la verità, sì
E ti permetterò di guardarmi cadere
Perché non ho vergogna in questo
È solo un volto tra la folla
Quindi attenzione
Non intendi quello che dici
Non rotoli come agisci
Sono lo stesso fuori dal palco
Quello che vedi è quello che ottieni
Forse non sai cosa stai guardando