Traduzione del testo della canzone It's Warmer in the Basement - Cobra Starship

It's Warmer in the Basement (originale)

You can’t escape now
I’ve got you locked inside this room
You know I tip good
And soon, you will love me too
Don’t be upset now
You know that I get angry too
Don’t make me hurt you
It’s true
No one hears you in this room
(No one hears you in this room)
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
Now I’m a changed man
But as a boy I was so true
The world can’t protect you
It’s true
Not like money will
You want some bread now?
Just promise me
You’ll never make me believe you
It’s true
No one hears you in this room
(No one hears you in this room)
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on

(traduzione)

Non puoi scappare adesso
Ti ho rinchiuso in questa stanza
Sai che consiglio bene
E presto mi amerai anche tu
Non essere sconvolto ora
Sai che anche io mi arrabbio
Non farti ferire
È vero
Nessuno ti sente in questa stanza
(Nessuno ti sente in questa stanza)
Questo è ciò che ottieni
Quando rispondi piccola
Non rimbalzo mai un assegno
Quindi lascia perdere, piccola
Apri gli occhi
Voglio vederti piangere
Dai dai
La fotocamera è accesa
Ora sono un uomo cambiato
Ma da ragazzo ero così vero
Il mondo non può proteggerti
È vero
Non come lo faranno i soldi
Vuoi del pane adesso?
Promettimi e basta
Non mi farai mai credere a te
È vero
Nessuno ti sente in questa stanza
(Nessuno ti sente in questa stanza)
Questo è ciò che ottieni
Quando rispondi piccola
Non rimbalzo mai un assegno
Quindi lascia perdere, piccola
Apri gli occhi
Voglio vederti piangere
Dai dai
La fotocamera è accesa
Questo è ciò che ottieni
Quando rispondi piccola
Non rimbalzo mai un assegno
Quindi lascia perdere, piccola
Apri gli occhi
Voglio vederti piangere
Dai dai
La fotocamera è accesa
Questo è ciò che ottieni
Quando rispondi piccola
Non rimbalzo mai un assegno
Quindi lascia perdere, piccola
Apri gli occhi
Voglio vederti piangere
Dai dai
La fotocamera è accesa
Questo è ciò che ottieni
Quando rispondi piccola
Non rimbalzo mai un assegno
Quindi lascia perdere, piccola
Apri gli occhi
Voglio vederti piangere
Dai dai
La fotocamera è accesa