Traduzione del testo della canzone Pop-Punk Is Sooooo '05 - Cobra Starship

Pop-Punk Is Sooooo '05 (originale)

If they could see you now
They would surely bow
In the honor of your presence dear
You’ve come
The cameras blind your eye
Here’s the big surprise:
Flash never lasts
You’ve gotta pay your way back in
'Cause who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
I’m not impressed by the dress
And the sex that you bought
Bright city lights
And big, big city nights
Here the hand that feeds you bites you dear
Fear not
Bless your troubled soul
But there’s hope for all
For a bag of cash you can always
Turn your profits in
'Cause who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
I’m not impressed by the dress that you bought
'Cause who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
I’m not impressed by the dress
And the sex that you bought
There’s always room for something
When nothing’s next to you
Hotshot, grab on to something
They’re coming after you
Who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
'Cause who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
I’m not impressed by the dress
And the sex that you bought

(traduzione)

Se potessero vederti ora
Si sarebbero sicuramente inchinati
In onore della tua presenza cara
Sei venuto
Le telecamere ti accecano gli occhi
Ecco la grande sorpresa:
Il flash non dura mai
Devi pagare per rientrare
Perché chi sei, cosa dici
Sei solo un ragazzo che ha paura del buio
Quello che hai significa una merda per me
Non sono impressionato dal vestito
E il sesso che hai comprato
Luci luminose della città
E grandi, grandi notti in città
Qui la mano che ti nutre ti morde cara
Non aver paura
Benedici la tua anima tormentata
Ma c'è speranza per tutti
Per una borsa di contanti puoi sempre
Trasforma i tuoi profitti
Perché chi sei, cosa dici
Sei solo un ragazzo che ha paura del buio
Quello che hai significa una merda per me
Non sono impressionato dal vestito che hai comprato
Perché chi sei, cosa dici
Sei solo un ragazzo che ha paura del buio
Quello che hai significa una merda per me
Non sono impressionato dal vestito
E il sesso che hai comprato
C'è sempre spazio per qualcosa
Quando niente è accanto a te
Hotshot, afferra a qualcosa
Stanno venendo dopo di te
Chi sei, cosa dici
Sei solo un ragazzo che ha paura del buio
Quello che hai significa una merda per me
Perché chi sei, cosa dici
Sei solo un ragazzo che ha paura del buio
Quello che hai significa una merda per me
Non sono impressionato dal vestito
E il sesso che hai comprato