Traduzione del testo della canzone The Kids Are All Fucked Up - Cobra Starship

The Kids Are All Fucked Up (originale)

How could you know?
Why would you care?
I’m losing control
Are you getting scared?
I’m making new friends
And we’re making out
We’re going to pretend
That we’re taking every, every, everything yeah
They don’t know about us
Everyone’s asleep when we play
Yeah, the kids are all fucked up
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy
So leave us alone
When we’re riding high
Mister police
Ain’t hurting no one
The city’s asleep
And the world is mine
We hide and go seek
And you know they’ll never, ever, ever find us
They don’t know about us
Everyone’s asleep when we play
Yeah, the kids are all fucked up
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy
The world is fading
I’m here with you
If you start shaking
I’ll get you through it
Don’t worry about anything
Just take it easy
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy

The Kids Are All Fucked Up (traduzione)

Come potresti saperlo?
Perché dovrebbe interessarti?
Sto perdendo il controllo
Ti stai spaventando?
Sto facendo nuove amicizie
E stiamo pomiciando
Faremo finta
Che stiamo prendendo ogni, ogni, tutto sì
Non sanno di noi
Tutti dormono quando giochiamo
Sì, i ragazzi sono tutti incasinati
Ora è troppo tardi per andare
Si sta spegnendo
So che non vuoi
Dormi qui da solo
Vacci piano
Quindi lasciaci in pace
Quando andiamo in alto
Signor polizia
Non fa male a nessuno
La città dorme
E il mondo è mio
Ci nascondiamo e andiamo a cercare
E sai che non ci troveranno mai, mai e poi mai
Non sanno di noi
Tutti dormono quando giochiamo
Sì, i ragazzi sono tutti incasinati
Ora è troppo tardi per andare
Si sta spegnendo
So che non vuoi
Dormi qui da solo
Vacci piano
Ora è troppo tardi per andare
Si sta spegnendo
So che non vuoi
Dormi qui da solo
Vacci piano
Il mondo sta svanendo
Sono qui con te
Se cominci a tremare
Ti farò passare
Non preoccuparti di niente
Vacci piano
Ora è troppo tardi per andare
Si sta spegnendo
So che non vuoi
Dormi qui da solo
Vacci piano
Ora è troppo tardi per andare
Si sta spegnendo
So che non vuoi
Dormi qui da solo
Vacci piano