Traduzione del testo della canzone A Song About Me - Coby Grant

A Song About Me (originale)

I like watching films about ghosts
I like saying anything goes
I like knowing possibilities don’t end
I work harder than I want to
I don’t stop till I know the truth
And I love each and every one of my friends
I’d like to think that I owe regrets
cause every single one of them made me who I am
And I make sure that I never forget
That my parents taught me that I can
I’m learning the ways of the world one step at a time
I’m learning the love and the hurt, the wrong and the right
And I’m trying to be, the best that I can be
For nobody else, nobody else but me
I like to focus on the good stuff
I like to think that I can be tough
I like to hope that hope has it’s own sound
I have a routine when I wake up
I never drink all the tea in my cup
And I don’t think that I’ll ever get rid of the
Couple of pounds that I’m carrying around
I’d like to think that I owe regrets
cause every single one of them made me who I am
And I make sure that I never forget
That my parents taught me that I can
I’m learning the ways of the world one step at a time
I’m learning the love and the hurt, the wrong and the right
And I’m trying to be, the best that I can be
For nobody else, nobody else but me
I don’t forget who I am when I’m faced with a hard decision
I’ve learned to ask what’s in my heart and trust the way that I am feeling
Cause i know
that it will bring me home
learning the ways of the world one step at a time
learning the love and the hurt, the wrong and the right
I’m learning the ways of the world one step at a time
I’m learning the love and the hurt, the wrong and the right
And I’m trying to be, the best that I can be
For nobody else, nobody else but me
I like watching films about ghosts
I like saying anything goes
I like knowing possibilities don’t end

A Song About Me (traduzione)

Mi piace guardare film sui fantasmi
Mi piace dire che tutto va bene
Mi piace sapere che le possibilità non finiscono
Lavoro più di quanto voglio
Non mi fermo finché non so la verità
E amo tutti i miei amici
Mi piace pensare che devo rimpianti
perché ognuno di loro mi ha reso quello che sono
E mi assicuro di non dimenticare mai
Che i miei genitori mi hanno insegnato che posso
Sto imparando le vie del mondo un passo alla volta
Sto imparando l'amore e il dolore, il giusto e il sbagliato
E sto cercando di essere il meglio che posso essere
Per nessun altro, nessun altro tranne me
Mi piace concentrarmi sulle cose buone
Mi piace pensare di poter essere duro
Mi piace sperare che la speranza abbia il suo suono
Ho una routine quando mi sveglio
Non bevo mai tutto il tè nella mia tazza
E non credo che me ne libererò mai
Un paio di sterline che mi sto portando in giro
Mi piace pensare che devo rimpianti
perché ognuno di loro mi ha reso quello che sono
E mi assicuro di non dimenticare mai
Che i miei genitori mi hanno insegnato che posso
Sto imparando le vie del mondo un passo alla volta
Sto imparando l'amore e il dolore, il giusto e il sbagliato
E sto cercando di essere il meglio che posso essere
Per nessun altro, nessun altro tranne me
Non dimentico chi sono quando mi trovo di fronte a una decisione difficile
Ho imparato a chiedere cosa c'è nel mio cuore e a fidarmi del modo in cui mi sento
Perché lo so
che mi riporterà a casa
imparando le vie del mondo un passo alla volta
imparando l'amore e il dolore, il giusto e il sbagliato
Sto imparando le vie del mondo un passo alla volta
Sto imparando l'amore e il dolore, il giusto e il sbagliato
E sto cercando di essere il meglio che posso essere
Per nessun altro, nessun altro tranne me
Mi piace guardare film sui fantasmi
Mi piace dire che tutto va bene
Mi piace sapere che le possibilità non finiscono