Testi di Heartbeat - Coby Grant

Heartbeat (originale)

And my wonderies' not going to waste
I can tell with just one look of your beautiful face
I can feel my heart beating in my chest
And I hope that you’ll be the one to move next
You’re a little shy,
But so am I
I could spend all night
Wasting time
I can almost taste
Your lips on mine
You’re a little shy,
But so am I
I like knowing that you like me too
I like feeling like this, wonderful and new
I can see your heartbeat in your chest
Close your eyes and we’ll figure out the rest
You’re a little shy,
But so am I
I could spend all night
Wasting time
I can almost taste
Your lips on mine
You’re a little shy,
But so am I
Hardly breathing,
Just believing
That this could be
What I’m dreaming…
…Of
When your dark hair falls into your eyes
I can feel my heartbeat with a wanting light
When you move your hand to rest on mine
I can feel my heartbeat skip one or two times
You’re a little shy,
But so am I
I could spend all night
Wasting time
I can almost taste
Your lips on mine
You’re a little shy,
But so am I

(traduzione)

E le mie meraviglie non andranno sprecate
Posso dirlo con un solo sguardo del tuo bel viso
Riesco a sentire il mio cuore battere nel petto
E spero che sarai tu a muoverti dopo
Sei un po' timido,
Ma lo sono anche io
Potrei passare tutta la notte
Tempo perso
Riesco quasi ad assaggiare
Le tue labbra sulle mie
Sei un po' timido,
Ma lo sono anche io
Mi piace sapere che piaccio anche a te
Mi piace sentirmi così, meraviglioso e nuovo
Riesco a vedere il battito del tuo cuore nel petto
Chiudi gli occhi e penseremo al resto
Sei un po' timido,
Ma lo sono anche io
Potrei passare tutta la notte
Tempo perso
Riesco quasi ad assaggiare
Le tue labbra sulle mie
Sei un po' timido,
Ma lo sono anche io
Respiro appena,
Solo credendo
Che questo potrebbe essere
cosa sto sognando...
…Di
Quando i tuoi capelli scuri ti cadono negli occhi
Riesco a sentire il battito del mio cuore con una luce desiderosa
Quando muovi la tua mano per appoggiarti sulla mia
Riesco a sentire il battito cardiaco saltare una o due volte
Sei un po' timido,
Ma lo sono anche io
Potrei passare tutta la notte
Tempo perso
Riesco quasi ad assaggiare
Le tue labbra sulle mie
Sei un po' timido,
Ma lo sono anche io