Traduzione del testo della canzone Solid Ground - Coby Grant

Solid Ground (originale)

You see black, I see white
You say I’m wrong when I say I’m right
And we won’t give in even if we fight
To get our own way
You want this, I want that
You say I never listen and that’s a fact
But when I turn to you, you turn you back
Tell me why we’ve got to live this way
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
Oh-oh-oh, you say I’m scared, I say I’m prepared
For the worst to come, you say it’s all in my head
But I won’t let go of the things that you did
Oh, Father teach my how to forget
You giv me all you got, but it just ain’t enough
When I say lif is easy, you say life is tough
Well I like it smooth sailing and you like it rough
Tell me are we ever gonna find love?
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
Tell me, when did the heart of the world grow cold?
Why do we live this way?
Tell me, where did all of the honest men go?
How did they lead us astray?
Tell me, when did the heart of the world grow cold?
Why do we live this way?
Tell me, where did all of the honest men go?
How did they lead us astray?
Give us the curse to put our hearts on the line
You see, love has no limits, so it’s hard to define
But when I got your back, I hope you got mine
We’re gonna help one another shine
Oh, we gotta take that step, that leap of faith
All in the hope of what we could create
You see, this ain’t no coincidence, this is our fate
Do it now before it’s all too late, too late, too late
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down

(traduzione)

Tu vedi nero, io vedo bianco
Dici che ho torto quando dico che ho ragione
E non ci arrenderemo anche se litighiamo
Per fare a modo nostro
Tu vuoi questo, io voglio quello
Dici che non ascolto mai e questo è un dato di fatto
Ma quando mi rivolgo a te, tu ti volti indietro
Dimmi perché dobbiamo vivere in questo modo
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dove non cadrà mai
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dove non cadrà mai
Oh-oh-oh, tu dici che ho paura, io dico che sono preparato
Perché il peggio venga, dici che è tutto nella mia testa
Ma non lascerò andare le cose che hai fatto
Oh, padre insegnami come dimenticare
Mi dai tutto ciò che hai, ma non è abbastanza
Quando dico che la vita è facile, dici che la vita è dura
Beh, a me piace la navigazione fluida e a te piace agitata
Dimmi troveremo mai l'amore?
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dove non cadrà mai
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dove non cadrà mai
Dimmi, quando si è raffreddato il cuore del mondo?
Perché viviamo in questo modo?
Dimmi, dove sono andati tutti gli uomini onesti?
In che modo ci hanno sviati?
Dimmi, quando si è raffreddato il cuore del mondo?
Perché viviamo in questo modo?
Dimmi, dove sono andati tutti gli uomini onesti?
In che modo ci hanno sviati?
Dacci la maledizione per mettere i nostri cuori in gioco
Vedi, l'amore non ha limiti, quindi è difficile da definire
Ma quando ti ho dato le spalle, spero che tu abbia avuto le mie
Ci aiuteremo a vicenda a brillare
Oh, dobbiamo fare quel passo, quel salto di fede
Tutto nella speranza di ciò che potremmo creare
Vedi, questa non è una coincidenza, questo è il nostro destino
Fallo ora prima che sia troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dove non cadrà mai
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dove non cadrà mai
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dove non cadrà mai
Dobbiamo costruire la nostra casa su un terreno solido
Dove non cadrà mai