Traduzione del testo della canzone Oh My Love - Coby Grant

Oh My Love (originale)

Oh my love, time just runs away from us
Oh my love, I wanted us to be enough
Letting go is harder than I though it would be
Oh my love, I’d hoped that you were meant for me
And I know it’s hard starting over
But I know my heart when she says
That this isn’t right, and I know you know it
But sometimes we think with our heads
I was scared
I was scared
I was scared
I was scared
And truth be told, I couldn’t bear to be alone
And truth be told, I’m so scared of getting old
On my own is harder than I thought it would be
I’m afraid there is no one left for me
And I know it’s hard starting over
But I know my heart when she says
That this isn’t right, and I know you know it
But sometimes we think with our heads
I was scared
I was scared
I was scared
I was scared
Aren’t we all broken but hopeful?
Aren’t we all lost in the dark?
Everyone is searching for something
Don’t we all want someone to love?
Don’t we all want someone to love?
Don’t we all need someone to love?
We are scared
We are scared
I’m so scared
I’m just scared

Oh My Love (traduzione)

Oh mio amore, il tempo scappa da noi
Oh mio amore, volevo che fossimo abbastanza
Lasciar andare è più difficile di me, anche se lo sarebbe
Oh mio amore, speravo che fossi destinato a me
E so che è difficile ricominciare da capo
Ma conosco il mio cuore quando dice
Che questo non è giusto e so che lo sai
Ma a volte pensiamo con la testa
Io ero spaventato
Io ero spaventato
Io ero spaventato
Io ero spaventato
E a dire il vero, non sopporto di essere solo
E a dire il vero, ho così paura di invecchiare
Da solo è più difficile di quanto pensassi
Temo che non sia rimasto nessuno per me
E so che è difficile ricominciare da capo
Ma conosco il mio cuore quando dice
Che questo non è giusto e so che lo sai
Ma a volte pensiamo con la testa
Io ero spaventato
Io ero spaventato
Io ero spaventato
Io ero spaventato
Non siamo tutti distrutti ma pieni di speranza?
Non siamo tutti persi nel buio?
Tutti cercano qualcosa
Non vogliamo tutti qualcuno da amare?
Non vogliamo tutti qualcuno da amare?
Non abbiamo tutti bisogno di qualcuno da amare?
Abbiamo paura
Abbiamo paura
Sono così spaventato
Ho solo paura