Traduzione del testo della canzone Unlove Song - Coby Grant

Unlove Song (originale)

It’s a cold night and I’m alone
I think about where we went wrong
Where did we go wrong?
It’s a long time to be in love
But only time is not enough
It’s not enough…
And who’s going to hold me
when I just need to be held?
And who’s going to know me
better than anyone else?
And who’s going to love me
if I can’t even love myself?
I always thought it would be you
I can’t believe it won’t be you.
I think about how it was
I wonder when we got lost
When did we get lost?
I close my eyes and see your face
but then you start to fade away
you fade away…
And who’s going to hold me
when I just need to be held?
And who’s going to know me
better than anyone else?
And who’s going to love me
if I can’t even love myself?
I always thought it would be you
I can’t believe it won’t be you.
And this is hard
My poor heart
And let me go
On my own
And who’s going to hold me
when I just need to be held?
And who’s going to know me
better than anyone else?
And who’s going to love me
if I can’t even love myself?
I always thought it would be you
I always thought it would be you
I can’t believe it won’t be you.
oooh ooooh oooh ooh ooh

(traduzione)

È una notte fredda e sono solo
Penso a dove abbiamo sbagliato
Dove abbiamo sbagliato?
È molto tempo per essere innamorati
Ma solo il tempo non è abbastanza
Non è abbastanza…
E chi mi terrà
quando ho solo bisogno di essere trattenuto?
E chi mi conoscerà
meglio di chiunque altro?
E chi mi amerà
se non riesco nemmeno ad amarmi?
Ho sempre pensato che saresti stato tu
Non posso credere che non sarai tu.
Penso a com'era
Mi chiedo quando ci siamo persi
Quando ci siamo persi?
Chiudo gli occhi e vedo il tuo viso
ma poi inizi a svanire
svanisci...
E chi mi terrà
quando ho solo bisogno di essere trattenuto?
E chi mi conoscerà
meglio di chiunque altro?
E chi mi amerà
se non riesco nemmeno ad amarmi?
Ho sempre pensato che saresti stato tu
Non posso credere che non sarai tu.
E questo è difficile
Il mio povero cuore
E lasciami andare
Da solo
E chi mi terrà
quando ho solo bisogno di essere trattenuto?
E chi mi conoscerà
meglio di chiunque altro?
E chi mi amerà
se non riesco nemmeno ad amarmi?
Ho sempre pensato che saresti stato tu
Ho sempre pensato che saresti stato tu
Non posso credere che non sarai tu.
oooh oooh oooh ooh ooh