Traduzione del testo della canzone Miss You - Coby Grant

Miss You (originale)

Open my eyes, see you sleeping next to me
Here in the dark, I know it was just a dream
I am alone, wishing it was Christmas Eve
I can’t sleep
And days never end when I am away from you
And time lingers on, I count the hours and minutes too
Two weeks are left, I wonder how I will get through
I can’t sleep
Tonight I am lonely
I wish you could hold me
Tell me we will be okay
I’ve had enough
And this hurts too much
I have been gone for so long
It’s hard to breathe
And I cannot think
You are the place I belong
I miss you, love
I miss your love
You are th one I want to share my life with
And I nver knew there could be a love like this
What I would give if I could have one more kiss
Wait for me
Tonight I am lonely
I wish you could hold me
Tell me we will be okay
I’ve had enough
And this hurts too much
I have been gone for so long
It’s hard to breathe
And I cannot think
And you are the place I belong
And when I’m with you
I feel like I could do anything at all
And when you hold me
I feel like I am save and true and real and sure
And I’m always on my way to you
From somewhere 'round the world
Coming down, not long now, I’ll be there soon
I’ve had enough
And this hurts too much
I have been gone for so long
I’ve had enough
And this hurts so much
I have been gone for so long
It’s hard to breathe
And I cannot think
You are the place I belong
I miss you, love
I miss your love

Miss You (traduzione)

Apri i miei occhi, ti vedo dormire accanto a me
Qui al buio, so che era solo un sogno
Sono solo, vorrei che fosse la vigilia di Natale
Non riesco a dormire
E i giorni non finiscono mai quando sono lontano da te
E il tempo indugia, conto anche le ore e i minuti
Mancano due settimane, mi chiedo come riuscirò a farcela
Non riesco a dormire
Stanotte sono solo
Vorrei che tu potessi tenermi
Dimmi che saremo a posto
Ne ho avuto abbastanza
E questo fa troppo male
Sono stato via per così tanto tempo
È difficile respirare
E non riesco a pensare
Tu sei il posto a cui appartengo
Mi manchi amore
Mi manca il tuo amore
Sei quello con cui voglio condividere la mia vita
E non sapevo che potesse esserci un amore come questo
Cosa darei se potessi avere un altro bacio
Aspettami
Stanotte sono solo
Vorrei che tu potessi tenermi
Dimmi che saremo a posto
Ne ho avuto abbastanza
E questo fa troppo male
Sono stato via per così tanto tempo
È difficile respirare
E non riesco a pensare
E tu sei il posto a cui appartengo
E quando sono con te
Mi sento come se potessi fare qualsiasi cosa
E quando mi stringi
Mi sento come se fossi salva, vera, reale e sicura
E io vengo sempre da te
Da qualche parte nel mondo
Scendendo, tra non molto, sarò lì presto
Ne ho avuto abbastanza
E questo fa troppo male
Sono stato via per così tanto tempo
Ne ho avuto abbastanza
E questo fa così male
Sono stato via per così tanto tempo
È difficile respirare
E non riesco a pensare
Tu sei il posto a cui appartengo
Mi manchi amore
Mi manca il tuo amore