| Here’s the science, it seem like yesterday to me
| Ecco la scienza, mi sembra ieri
|
| H.N.B. | HNB |
| robbery, in Manhattan for currency
| rapina, a Manhattan per valuta
|
| Sittin up in the crib, drawin out a map
| Sedersi nella culla, disegnare una mappa
|
| On where security was gon leave the door open at
| Su dove stava andando la sicurezza, lascia la porta aperta
|
| Park the van around back, the M.P. | Parcheggia il furgone sul retro, il M.P. |
| jet black
| nero corvino
|
| We should be in and out 60 seconds flat
| Dovremmo essere dentro e fuori 60 secondi netti
|
| So son what’s the deal? | Allora figlio, qual è il problema? |
| He ain’t takin his route
| Non sta seguendo la sua strada
|
| He rather stay home like a bitch, and have a allaby
| Preferisce stare a casa come una puttana e avere un alambicco
|
| What his cut look like, he think he takin half
| Che aspetto ha il suo taglio, pensa di prenderne metà
|
| While we do all the dirt, he sit home on his ass
| Mentre facciamo tutto lo sporco, si siede a casa sul culo
|
| I got a funny feeling son, somethin just ain’t right
| Ho una sensazione divertente figliolo, qualcosa non va
|
| Kinda glad I didn’t go wit Rum and them that night
| Sono contento di non essere andato con Rum e loro quella notte
|
| And sure enough nigga, you best to believe
| E sicuramente negro, è meglio che tu creda
|
| Duke snitched under the hot light, like steady people
| Duke faceva la spia sotto la luce calda, come una persona ferma
|
| Wit a vote than a Clinton, Rum and me
| Wit un voto di un Clinton, Rum e me
|
| Him in cell 2, and me in cell 3
| Lui nella cella 2 e io nella cella 3
|
| Now some of these niggas are bitches too
| Ora anche alcuni di questi negri sono femmine
|
| And some of these niggas look just like you
| E alcuni di questi negri ti assomigliano
|
| So if you ever been bit by a snake
| Quindi, se sei mai stato morso da un serpente
|
| Take a minute to think if you can truly trust the click you click wit
| Prenditi un minuto per pensare se puoi davvero fidarti del clic su cui fai clic
|
| Me off the job would of been easy, if son wouldn’t have been greedy
| Me fuori dal lavoro sarebbe stato facile, se figlio non fosse stato avido
|
| I told him to parle, cuz he one high jet speedin
| Gli ho detto di parlare, perché ha un jet ad alta velocità
|
| Laughin, countin, tryin to play with money he ain’t got
| Ridere, contare, provare a giocare con i soldi che non ha
|
| No knowledge of himself, and the trigger gave him heart
| Nessuna conoscenza di se stesso e il grilletto gli ha dato il cuore
|
| He just finish biddin, some remote federal prison
| Ha appena finito di fare offerte, in una remota prigione federale
|
| D said he was quotin niggas, word to word shittin
| D ha detto che stava citando negri, parola per parola merda
|
| To get a light of sense, evedent as I remember
| Per avere una luce di senso, evidente come ricordo
|
| When Dunn Dunn got knocked, I just seen him last summer
| Quando Dunn Dunn è stato picchiato, l'ho visto solo l'estate scorsa
|
| At Soul In The Hole, it was a King E. King game
| Al Soul In The Hole, è stato un gioco di King E. King
|
| First time out his crib, the kid got body, he got blamed
| La prima volta che è uscito dalla sua culla, il bambino ha avuto un corpo, è stato incolpato
|
| For being the last one seen, fleein from the scene
| Per essere l'ultimo visto, fuggire dalla scena
|
| Walk was with him up there, he said Duke was held obscene
| Walk era con lui lassù, ha detto che Duke era considerato osceno
|
| On some in and out a cell, C.O. | Su alcuni in ed out a cell, C.O. |
| slayed him on his mail
| lo ha ucciso sulla sua posta
|
| His family got banked, he out on 200 foul bail
| La sua famiglia è stata messa in banca, lui fuori su 200 cauzione fallosa
|
| Myself I don’t trust, and that’s ya man, so you bust him
| Di me stesso non mi fido, e quello sei tu amico, quindi lo rompi
|
| Cuz every man, know a dead man don’t answer questions
| Perché ogni uomo sa che un uomo morto non risponde alle domande
|
| It was all love, when push came to shove
| Era tutto amore, quando è arrivata la spinta
|
| I had back, till one kid got clapped
| Sono tornato, finché un bambino non è stato applaudito
|
| They lock g, for conspiracy, he turn around tryin rattle me, Arabic
| Chiudono la g, per cospirazione, lui si gira cercando di scuotermi, arabo
|
| I know about this type of shit, snitches do exist
| Conosco questo tipo di merda, i boccini esistono
|
| To all my dunns, holdin guns, gettin funds, watch ya self
| A tutti i miei dunns, impugnare pistole, ottenere fondi, guardarti da solo
|
| Thru most of ya crimes by delf
| Attraverso la maggior parte dei crimini di Delf
|
| Now some of these niggas are bitches too
| Ora anche alcuni di questi negri sono femmine
|
| And some of these niggas look just like you
| E alcuni di questi negri ti assomigliano
|
| So if you ever been bit by a snake
| Quindi, se sei mai stato morso da un serpente
|
| Take a minute to think if you can truly trust the click you click wit
| Prenditi un minuto per pensare se puoi davvero fidarti del clic su cui fai clic
|
| She said she love me, but she took me for granted, when she panic
| Ha detto che mi ama, ma mi ha dato per scontato, quando è andata nel panico
|
| Flip the whole street, to some shit I couldn’t handle it
| Capovolgi l'intera strada, per qualche merda non riuscivo a gestirlo
|
| From my man from up the hill, what the deal?
| Dal mio uomo della collina, che affare?
|
| The block is heatin up, and I need to cop steel
| Il blocco si sta riscaldando e ho bisogno di sbarazzarmi dell'acciaio
|
| Come and see me, come bring dough cuz, I can’t afford a freebie
| Vieni a trovarmi, vieni a portare la pasta perché non posso permettermi un omaggio
|
| And come alone son, cuz cats know to be snitchin on TV
| E vieni da solo figliolo, perché i gatti sanno di essere spie in TV
|
| Be easy, I’m out but my love wanna tease me
| Sii calmo, sono fuori ma il mio amore vuole prendermi in giro
|
| Shorty want some attention, not to mention wanna please me
| Shorty vuole un po' di attenzione, per non dire che vuole farmi piacere
|
| Hold tight, I’ll be back in a flash, don’t worry
| Tieni duro, torno in un lampo, non preoccuparti
|
| You got money honey, stop actin funny
| Hai soldi tesoro, smettila di comportarti in modo strano
|
| Out the door, to care of my B.I.Z
| Fuori dalla porta, per prendermi cura della mia B.I.Z
|
| And I know this muthafuckas thats eyein me
| E so che questo muthafuckas mi sta guardando
|
| Is it a set-up, I peel but I make a detour
| È un set-up, sbucci ma faccio una deviazione
|
| And come back, and see my shorty talkin wit the law
| E torna indietro e guarda il mio piccolo parlare con la legge
|
| I witnessed her trappin bout my business
| Ho assistito alla sua trappola sui miei affari
|
| Where I be goin, who I know in the indus-try
| Dove vado, chi conosco nel settore
|
| She sex me good, but I should of known
| Mi fa sesso bene, ma avrei dovuto saperlo
|
| Come into this world alone, leave this world alone, word is bond
| Vieni in questo mondo da solo, lascia in pace questo mondo, la parola è legame
|
| Now some of these niggas are bitches too
| Ora anche alcuni di questi negri sono femmine
|
| And some of these niggas look just like you
| E alcuni di questi negri ti assomigliano
|
| So if you ever been bit by a snake
| Quindi, se sei mai stato morso da un serpente
|
| Take a minute to think if you can truly trust the click you click wit
| Prenditi un minuto per pensare se puoi davvero fidarti del clic su cui fai clic
|
| Now some of these niggas are bitches too
| Ora anche alcuni di questi negri sono femmine
|
| And some of these niggas look just like you
| E alcuni di questi negri ti assomigliano
|
| So if you ever been bit by a snake
| Quindi, se sei mai stato morso da un serpente
|
| Take a minute to think if you can truly trust the click you click wit | Prenditi un minuto per pensare se puoi davvero fidarti del clic su cui fai clic |