| it’s Tony Toca, the one that’s got you screamin Esta loca
| è Tony Toca, quello che ti ha fatto urlare a Esta loca
|
| dalle juevo Is my mic Leggo my Eggo
| dalle juevo Is my mic Leggo my Eggo
|
| spanish Harlem all the way to san diego
| Spanish Harlem fino a San Diego
|
| make it happen
| fa in modo che succeda
|
| you know, like movin yayo
| sai, come Movin Yayo
|
| i set my product, that shit’s far from the palace
| ho impostato il mio prodotto, quella merda è lontana dal palazzo
|
| mantequilla not manteco oh senso mia
| mantequilla non manteco oh senso mia
|
| cocoa brovaz, hurricane, mida mida
| cacao brovaz, uragano, mida mida
|
| ton touch sound doofy eatin fajitas
| ton touch sound doofy eatin fajitas
|
| chillin in the b-boy stance
| rilassarti nella posizione del b-boy
|
| in my Adidas
| nelle mie Adidas
|
| while senoritas be screaming Buenos Dias
| mentre senoritas urlano Buenos Dias
|
| rock steady by now you know the steelo
| rock costante ormai conosci lo steelo
|
| mi correo still gets down on the leelo
| mi correo scende ancora sul leelo
|
| tahino indians welcome to my teepi
| gli indiani tahinosi sono i benvenuti nel mio teepi
|
| pop in the CD and let’s get freaky
| inserisci il CD e diventiamo pazzi
|
| (Speaking spanish)
| (Parlando spagnolo)
|
| boriquia, about to pass it off to the rasta
| boriquia, in procinto di passarlo ai rasta
|
| It’s the el generalno
| È il el generalno
|
| tell your baqua where’s the hydro
| dì alla tua baqua dov'è l'idro
|
| if the chocolito make my eyes low
| se il cioccolato mi fa abbassare gli occhi
|
| BC a tomb bab with me and my man
| BC un babe della tomba con me e il mio uomo
|
| trying to double our ends with the el capitain
| cercando di raddoppiare i nostri fini con el capitano
|
| (speaking Spanish)
| (parlando spagnolo)
|
| (speaking Spanish)
| (parlando spagnolo)
|
| undressin me, thinking about sexin me while I (?)
| spogliarmi, pensando al sesso con me mentre io (?)
|
| blazing, kicking lingo with this bingo
| gergo sfolgorante, scalciante con questo bingo
|
| who got hot making the peicos out in santo domingo
| che si è eccitato facendo i peicos a santo domingo
|
| el socio, used to go to the acopulco
| el socio, andava all'acopulco
|
| every weekend tricking on chulas, he was beatin
| ogni fine settimana prendeva in giro chulas, veniva picchiato
|
| but on the streets of harlem around the grand concourse
| ma per le strade di Harlem intorno al grande concorso
|
| he had to force a loco, with amigos he used to boss
| doveva forzare una locomotiva, con gli amigos che comandava
|
| a dios mios, just like el ninos (?)
| a dios mios, proprio come el ninos (?)
|
| Chorus:
| Coro:
|
| harlem got the pace in it (boogie, boogie got the cake in it)
| Harlem ha il ritmo (boogie, boogie ha la torta)
|
| crooklyn keeps on takin it (queens cats been making it)
| Crooklyn continua a prenderlo (i gatti delle regine ce l'hanno fatta)
|
| i do this for my soldiers in the streets
| lo faccio per i miei soldati nelle strade
|
| who stand toast to toast with the cousin asleep
| che brindano per brindare con il cugino addormentato
|
| making illegal transactions
| effettuare transazioni illegali
|
| world-wide connections
| connessioni mondiali
|
| forced up a change like the name smif-n-wessun
| forzato un cambiamento come il nome smif-n-wessun
|
| see me coming through and my nigga clef too
| guardami che sto arrivando e anche la mia chiave di negro
|
| or the 650 blowing up the Grant’s Tomb
| o il 650 che fa saltare in aria la tomba di Grant
|
| mobb beats to protect slaying your street bite
| mobb batte per proteggere dall'uccidere il tuo morso di strada
|
| like a killing, over-dealing for the pearly white
| come un omicidio, un eccesso di trattativa per il bianco perlaceo
|
| blows down your mother fucking roof
| fa saltare in aria tua madre, cazzo di tetto
|
| it be hurricane g, subwoofin out ya asshole
| sarà un uragano g, subwoofin fuori da te stronzo
|
| from first staff, up through parks from the heart
| dal primo staff, su attraverso i parchi dal cuore
|
| they better stand though and my niggaz up in spanish harlem
| è meglio che stiano in piedi, però, e i miei negri su nell'harlem spagnolo
|
| who don’t give a fuck and my box stuck cutting up tribal
| a cui non frega un cazzo e la mia scatola si è bloccata a fare a pezzi tribale
|
| forget the hydro, cause we gonna keep it live all night yo yeah one love to my fam in boriquia land
| dimentica l'idro, perché lo terremo vivo tutta la notte, sì, un amore per la mia famiglia nella terra di boriquia
|
| my emanitos sparking up trees
| i miei emanitos che accendono gli alberi
|
| 112 buddah keys barking up puerto rican queens
| 112 chiavi di budda che abbaiano regine portoricane
|
| smacking all rice and beans
| schiaffeggiando tutto riso e fagioli
|
| and you know my emanitas keep it real
| e sai che le mie emanitas lo mantengono reale
|
| in timboso high hills
| in timboso alta collina
|
| all my pitycitas who ain’t fucking around
| tutte le mie pietà che non sono in giro
|
| sontaras holdin shit down for the crown
| sontara che tengono a bada la merda per la corona
|
| tony touch, cocoa brovaz and i keep the body all high
| tony touch, cacao brovaz e tengo il corpo tutto in alto
|
| no doubt
| senza dubbio
|
| if he CPR in the mother fucking house
| se egli CPR nella casa del cazzo di madre
|
| i’m talking about crazy puerto ricans
| Sto parlando di pazzi portoricani
|
| who beefing
| chi manzo
|
| a few heads is busted because I see them leaking
| alcune teste sono rotte perché le vedo che perdono
|
| freaking, because I be frying bitches up like hoochie fritos
| dannazione, perché sto friggendo le femmine come fritos hoochie
|
| for my 5 bitchulitos
| per i miei 5 bitchulito
|
| Yo, yeah word up and if you can’t get wit it then kiss my a*s
| Yo, sì, parola e se non riesci a capire allora baciami il culo
|
| but your, on thea real I wanna say one love and rest in peace
| ma il tuo, sul vero, voglio dire un amore e riposare in pace
|
| to my nigga Bridge from 112
| al mio negro Bridge dal 112
|
| big up Johnson Projects
| alla grande Johnson Projects
|
| jefferson in the house
| jefferson in casa
|
| an the whole spanish harlem
| e l'intero Harlem spagnolo
|
| word up one love to the barrio, cocoa brovaz, tony touch and hurricane g peace daycoro song papi
| dire un amore al barrio, cacao brovaz, tony touch e uragano g peace daycoro song papi
|
| uh what yeah yeah
| uh cosa sì sì
|
| uh what uh | uh cosa uh |