| Let me ask this question real quick, umm, as far as the Smif-N-Wessun
| Lasciami fare questa domanda molto velocemente, umm, per quanto riguarda Smif-N-Wessun
|
| and the name change and everything like that; | e il cambio di nome e tutto il resto; |
| now how did that come
| ora come è successo
|
| about? | di? |
| How did that evolve into the Cocoa Brovaz and everything like
| Come si è evoluto nel Cocoa Brovaz e simili
|
| that?
| Quello?
|
| That was jealousy, man. | Era gelosia, amico. |
| That’s all that is, man. | Questo è tutto ciò che è, amico. |
| (Jealousy, man)
| (Gelosia, uomo)
|
| Jealousy and ignorance, man.
| Gelosia e ignoranza, amico.
|
| Yeah
| Sì
|
| Niggaz got me stressed, man
| I negri mi hanno stressato, amico
|
| Oh, just burn a spliff don’t worry about that
| Oh, brucia solo una canna, non preoccuparti
|
| In my pink Cadi, I have a ???
| Nella mia Cadi rosa, ho un ???
|
| Uncle Sam arms men to kill in the 'hood
| Lo zio Sam arma gli uomini per uccidere nel 'cappuccio
|
| I make 'em snap it, test it My choice of weapon
| Gli faccio scattare, testarlo La mia scelta di arma
|
| That Smif-N-Wessun, mmmmm
| Quello Smif-N-Wessun, mmmmm
|
| Try
| Provare
|
| Sue me for the namesake
| Denunciami per l'omonimo
|
| Yo, who’s pimpin'
| Yo, chi è il magnaccia
|
| Yo, who’s pimpin'
| Yo, chi è il magnaccia
|
| I woke up in the morning, what did I see
| Mi sono svegliato la mattina, cosa ho visto
|
| Unknown faces starin’down at me First off with the flee
| Volti sconosciuti mi fissano Prima di tutto con la fuga
|
| As fear overpowered me Cloriphil got me ready to black, I can’t breathe
| Poiché la paura mi ha sopraffatto, Cloriphil mi ha preparato al nero, non riesco a respirare
|
| Niggaz askin’me who’s Smif and who’s Wessun
| I negri mi chiedono chi è Smif e chi è Wessun
|
| We got you now we’re lookin’for your partner 'cause you’re messin'
| Ti abbiamo preso ora stiamo cercando il tuo partner perché stai facendo casini
|
| With the incomin’currency
| Con la valuta in entrata
|
| And frankly we don’t give a fuck about your privacy
| E francamente non ce ne frega un cazzo della tua privacy
|
| We been watchin’you for a while now
| Ti stiamo osservando da un po' di tempo
|
| We know about the calls made back and forth down south
| Sappiamo delle chiamate fatte avanti e indietro nel sud
|
| Word of mouth
| Passaparola
|
| You had your peoples workin’out
| Hai fatto lavorare la tua gente
|
| But I doubt you had 'em lookin’out
| Ma dubito che li avessi tenuti a guardare
|
| 'Cause we can pick 'em out
| Perché possiamo selezionarli
|
| Now we got 'em listed on our internet systems
| Ora li abbiamo elencati sui nostri sistemi Internet
|
| Know about the crimes and the names of all their victims
| Conosci i crimini e i nomi di tutte le loro vittime
|
| Even got the pinpoint spotter where you hang
| Hai anche lo spotter preciso dove ti impicchi
|
| You got big dreams comin''round tryin’to change things
| Hai grandi sogni in arrivo cercando di cambiare le cose
|
| Let me say
| Lasciatemi dire
|
| Why they try to suffocate and stifle all of our intentions
| Perché cercano di soffocare e soffocare tutte le nostre intenzioni
|
| They want our suffarations, trial and tribulations, too much to mention
| Vogliono che le nostre suffarazioni, prove e tribolazioni siano troppo per citarle
|
| Well, tell them that we no 'fraid
| Bene, di' loro che non abbiamo paura
|
| We don’t have a big gate
| Non abbiamo un grande cancello
|
| From every corner, angle, and section
| Da ogni angolo, angolo e sezione
|
| ???not quite far
| ??? non abbastanza lontano
|
| I see '99 in crystal ball
| Vedo il '99 nella sfera di cristallo
|
| Them city-order ducks softly walk
| Quelle anatre dell'ordine cittadino camminano piano
|
| I got suppenoed by the government the other day
| L'altro giorno sono stato supposto dal governo
|
| I opened it and read it It said they was suin'
| L'ho aperto e letto Diceva che stavano facendo causa
|
| Said I couldn’t move the way that I was movin'
| Ho detto che non potevo muovermi nel modo in cui mi stavo muovendo
|
| And I couldn’t do the things that I was doin'
| E non potevo fare le cose che stavo facendo
|
| Causin’mass confusion with the name that we was usin'
| Causando una confusione di massa con il nome che stavamo usando
|
| Said they gun sales was conflictin’with our music
| Hanno detto che le vendite di armi erano in conflitto con la nostra musica
|
| Sent me multi-paid contracts just to prove it The trademarks on belt-buckles, shirts, and knives
| Mi hai inviato contratti multipagati solo per dimostrarlo I marchi di fabbrica su fibbie per cinture, camicie e coltelli
|
| Ain’t that the most off the wall shit you heard in your life
| Non è la merda più strana che hai sentito nella tua vita
|
| Probably heard his junior singin’Mr. | Probabilmente ha sentito il suo giovane cantare Mr. |
| Ripper’s in Your Area
| Ripper è nella tua zona
|
| Feel your heart skip a beat as I’m nearin you
| Senti il tuo cuore saltare un battito mentre ti sono vicino
|
| I’m hearin’ya
| Ti sto ascoltando
|
| Askin’yo seed, who was me At the same time you break my classic CD
| Askin'yo seed, chi ero io nello stesso momento in cui rompi il mio CD classico
|
| Run it to the phone callin’up ???
| Esegui al telefono che sta chiamando ???
|
| I had it up to here with these damn rap neegers
| Ho avuto fino a qui con questi maledetti neeger del rap
|
| They even got my local boys sayin’that stuff
| Hanno persino convinto i miei ragazzi del posto a dire quella roba
|
| I wanna draft my plain data for a million plush
| Voglio redigere i miei dati semplici per un milione di peluche
|
| I gotta letter from the corporate the other day
| Devo ricevere una lettera dalla società l'altro giorno
|
| I open and read it They said they was suin'
| Lo apro e lo leggo Hanno detto che stavano facendo causa
|
| Somethin’about we was causin’confusion
| Qualcosa in noi era causa di confusione
|
| Wanted me and my son to change the name we was usin'
| Volevo che io e mio figlio cambiassimo il nome che stavamo usando
|
| Had our associates nervous
| I nostri soci erano nervosi
|
| Soup, try to serve it Got our investors actin’real shady tryin’to jerk us Got Tek ready to break somethin'
| Zuppa, prova a servirla Ho i nostri investitori che si comportano in modo davvero losco cercando di prenderci in giro Ho Tek pronto a rompere qualcosa'
|
| I’m chillin’and stayed pumpin'
| Mi sto rilassando e sono rimasto a pompare
|
| Say somethin'
| Di qualcosa'
|
| I tell you why the frame won’t even think nothin'
| Ti dico perché il telaio non penserà nemmeno a niente
|
| Hell fell
| Cadde l'inferno
|
| Oh, well
| Oh bene
|
| I yell
| urlo
|
| Swear
| Imprecare
|
| We gonna send 'em all to hell (X2)
| Li manderemo tutti all'inferno (X2)
|
| So you’re hesitant
| Quindi sei esitante
|
| Where a brother quest to represent
| Dove un fratello cerca di rappresentare
|
| I sense no hinder, gender, two-faced intent
| Non sento alcun ostacolo, genere, intento bifronte
|
| In fact, cops signed the last government
| Infatti, i poliziotti hanno firmato l'ultimo governo
|
| Contract
| Contrarre
|
| Yeah, umm
| Sì, ehm
|
| So where’s your first world war
| Allora dov'è la tua prima guerra mondiale
|
| Now presently on tour
| Ora attualmente in tournée
|
| Hardcore
| Hardcore
|
| Come on knockin’at your door
| Vieni a bussare alla tua porta
|
| Your revolver took down many of '90's lords
| Il tuo revolver ha sconfitto molti dei lord degli anni '90
|
| Cut to that ad campaign, your gun stores
| Passa a quella campagna pubblicitaria, i tuoi negozi di armi
|
| So they welcome your floor of a tribe called Cocoa | Quindi accolgono con favore il tuo piano di una tribù chiamata Cocoa |