Traduzione del testo della canzone Come Love Me - Cocoa Tea

Come Love Me (originale)

Nana… Lord
Nana… yeah
True lovin' - don’t come easy,
Hold me — and squeeze me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
So come love me — ore leave me,
Please me — but don’t tease me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
I wanna love that is real,
With sympathatic feeling — a touch I can feel,
Not only someone — to give me my meal,
But someone who’s always — there for I for real.
I need a love that is strong,
Someone that I — can depend on,
Yes when I’m down and out — I need a helpin' hand
She will be always — there for I for real.
Because true lovin' - don’t come easy,
Hold me — and squeeze me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
Love me — ore leave me,
Please me — but don’t tease me,
I wanna feel — your magnet
I wanna spent a an other lonely night.
(Hoe wie, baby)
So I’m lookin' for a woman to call — my wife.
(see that darling)
This will be sweet lovin' for live,
I’ll promise you — everything will be allright
So come, come love me — ore leave me,
Please me — don’t tease me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
True lovin' - don’t come easy,
Love me — ore leave me,
Hold me — and squeeze me,
Please me — don’t tease me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
I wanna feel — your magnet to my steel.

(traduzione)

Nana... Signore
Nonna... sì
Il vero amore - non è facile,
Stringimi - e stringimi,
Voglio sentire la tua calamita sul mio acciaio.
Quindi vieni ad amarmi o lasciami,
Per favore, ma non prendermi in giro,
Voglio sentire la tua calamita sul mio acciaio.
Voglio amare ciò che è reale,
Con sentimento comprensivo - un tocco che posso sentire,
Non solo qualcuno, che mi dia il mio pasto,
Ma qualcuno che è sempre — lì per me davvero.
Ho bisogno di un amore che sia forte,
Qualcuno da cui io posso fare affidamento,
Sì, quando sono giù e fuori, ho bisogno di una mano
Lei sarà sempre — lì per me davvero.
Perché il vero amore - non è facile,
Stringimi - e stringimi,
Voglio sentire la tua calamita sul mio acciaio.
Amami - o lasciami,
Per favore, ma non prendermi in giro,
Voglio sentire la tua calamita
Voglio passare un'altra notte solitaria.
(Zocca, piccola)
Quindi sto cercando una donna da chiamare: mia moglie.
(guarda quel tesoro)
Questo sarà dolce amore dal vivo,
Te lo prometto: andrà tutto bene
Quindi vieni, vieni amami o lasciami,
Per favore, non prendermi in giro,
Voglio sentire la tua calamita sul mio acciaio.
Il vero amore - non è facile,
Amami - o lasciami,
Stringimi - e stringimi,
Per favore, non prendermi in giro,
Voglio sentire la tua calamita sul mio acciaio.
Voglio sentire la tua calamita sul mio acciaio.