Traduzione del testo della canzone Sweet Life - Cocoa Tea

Sweet Life (originale)

lady don’t worry.
please don’t worry.
baby don’t worry.
l
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down in montego bay.
yeah
some place where the wind blow.
and the sea comes rushing my show.
down in montego bay.
down there in mo-bay
with sunshine and blue sky.
so feel the wind come blowing in your life.
in your life.
With sense and roots wine.
and reggae music playing all the time.
all the time.
Jamaica is so fine.
so fine
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
scuba diving in mo-bay.
yeah
some place where the wind blow
when the sea come rushing my show.
down in montego bay, down there on mo-bay
girl you look so fine.
so fine
like your step in a show clay.
show clay.
we can never mind the clay.
woman you look so fine.
so fine
and you blow my mind.
there is no mean without you
and I must confess you need a brake some
time
just to ease your mind
now the only way to complete distress
is to lay down on the beach.
and rest
ooh I need you mine.
living the sweet life.
sweet life
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down there in mo-bay.
hey
some place where the wind blow
and the sea comes rushing my show
down in montego bay.
down there on mo-bay
yes I’m living the sweet life.
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down there in mo-bay.
ooh
some place where the wind blow
and the sea comes rushing my show.
down in montego bay.
scuba diving in mo-bay
lets meet some special place,
some special time of day.
down there in mo-bay,
down in montego bay.
some place with the blue sky.
and feel the breeze blowing up your hair.

(traduzione)

signora non ti preoccupare.
per favore non preoccuparti.
bambino non ti preoccupare.
l
incontriamo un posto speciale,
un momento speciale della giornata.
giù a montego bay,
giù a Montego Bay.
Sì
un posto dove soffia il vento.
e il mare si precipita al mio spettacolo.
giù a Montego Bay.
laggiù in mo-bay
con sole e cielo azzurro.
quindi senti il ​​vento soffiare nella tua vita.
nella tua vita.
Con senso e radici vino.
e musica reggae che suona tutto il tempo.
tutto il tempo.
La Giamaica va così bene.
così bene
incontriamo un posto speciale,
un momento speciale della giornata.
giù a montego bay,
immersioni subacquee a mo-bay.
Sì
un posto dove soffia il vento
quando il mare viene a correre il mio spettacolo.
laggiù a montego bay, laggiù a mo-bay
ragazza, stai così bene.
così bene
come il tuo passo in uno spettacolo di argilla.
mostra argilla.
non possiamo mai preoccuparci dell'argilla.
donna, stai così bene.
così bene
e mi fai impazzire.
non c'è mezzo senza di te
e devo confessare che hai bisogno di un freno
tempo
solo per alleggerire la tua mente
ora l'unico modo per completare l'angoscia
è sdraiarsi sulla spiaggia.
e riposati
ooh ho bisogno di te mio.
vivere la dolce vita.
dolce Vita
incontriamo un posto speciale,
un momento speciale della giornata.
giù a montego bay,
laggiù in mo-bay.
EHI
un posto dove soffia il vento
e il mare si precipita al mio spettacolo
giù a Montego Bay.
laggiù su mo-bay
sì sto vivendo la dolce vita.
incontriamo un posto speciale,
un momento speciale della giornata.
giù a montego bay,
laggiù in mo-bay.
ooh
un posto dove soffia il vento
e il mare si precipita al mio spettacolo.
giù a Montego Bay.
immersioni subacquee a mo-bay
incontriamo un posto speciale,
un momento speciale della giornata.
laggiù in mo-bay,
giù a Montego Bay.
un posto con il cielo azzurro.
e senti la brezza che ti scompiglia i capelli.