Traduzione del testo della canzone Take Time - Cocoa Tea

Take Time (originale)

You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.
Well I was lookin' for a goodnight kiss,
even on my cheek, if not my lips.
But she thinks that it’s to quick,
she say it’s not the time, to rush into it.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.
Well she thinks that I’m to slik,
lookin' well, romantic.
But ther’s one thing I must understand,
she’s not looking for a one night stand.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
say we got to learn to give and take.
'Cause every woman wants herself a goodman, (woh)
one to share a whole life long relation.
(Her me now)
Every young man wants himself a princess.
(mmm)
But it’s all about respect, not just what he possessed.
(so)
Oh, it’s gonna take time — for love to happen.
It takes a little more time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
say we got to learn to give and take.
(mm)
A little time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
I say we got to learn to give and take.
(Oh)
(It's gonna take time — just a little more time,
true love — don’t come that easy at all)
She thinks that I am great.
The things I’ve done — she do appreciate
But there’s no need breaking down her gate,
although I’m a singer, I’m gonna have to wait.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
You gotta give it time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
say we’ve gotta learn to give and take.
Well I was lookin' for a goodnight kiss,
even on my cheek, if not my lips.
But she thinks that it’s to quick,
she say it’s not the time, to rush into it.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.

Take Time (traduzione)

Devi dare tempo perché l'amore avvenga.
Ci vuole un po' di tempo perché l'amore cresca.
Dobbiamo dare tempo — per l'amor del cielo,
dì solo - devi imparare a dare e avere.
Beh, stavo cercando un bacio della buonanotte,
anche sulla mia guancia, se non sulle labbra.
Ma lei pensa che sia troppo veloce
lei dice che non è il momento, di precipitarsi.
Devi dare tempo perché l'amore avvenga.
Ci vuole un po' di tempo perché l'amore cresca.
Dobbiamo dare tempo — per l'amor del cielo,
dì solo - devi imparare a dare e avere.
Beh, lei pensa che io debba sbizzarrirmi,
stai bene, romantico.
Ma c'è una cosa che devo capire,
non sta cercando un'avventura di una notte.
Devi dare tempo perché l'amore avvenga.
Ci vuole un po' di tempo perché l'amore cresca.
Dobbiamo dare tempo — per l'amor del cielo,
diciamo che dobbiamo imparare a dare e avere.
Perché ogni donna vuole se stessa un brav'uomo, (woh)
uno per condividere una relazione per tutta la vita.
(Lei io ora)
Ogni giovane si vuole una principessa.
(mmm)
Ma si tratta di rispetto, non solo di ciò che possedeva.
(Così)
Oh, ci vorrà del tempo perché l'amore succeda.
Ci vuole un po' più di tempo perché l'amore cresca.
Dobbiamo dare tempo — per l'amor del cielo,
diciamo che dobbiamo imparare a dare e avere.
(mm)
Un po' di tempo, perché l'amore avvenga.
Ci vuole un po' di tempo perché l'amore cresca.
Dobbiamo dare tempo — per l'amor del cielo,
Dico che dobbiamo imparare a dare e avere.
(Oh)
(Ci vorrà tempo — solo un po' più di tempo,
vero amore — non è affatto facile )
Lei pensa che io sia grande.
Le cose che ho fatto, lei le apprezza
Ma non c'è bisogno di abbattere il suo cancello,
anche se sono un cantante, dovrò aspettare.
Devi dare tempo perché l'amore avvenga.
Ci vuole un po' di tempo perché l'amore cresca.
Devi dargli tempo, per l'amor del cielo,
dì solo - devi imparare a dare e avere.
Devi dare tempo perché l'amore avvenga.
Ci vuole un po' di tempo perché l'amore cresca.
Dobbiamo dare tempo — per l'amor del cielo,
diciamo che dobbiamo imparare a dare e avere.
Beh, stavo cercando un bacio della buonanotte,
anche sulla mia guancia, se non sulle labbra.
Ma lei pensa che sia troppo veloce
lei dice che non è il momento, di precipitarsi.
Devi dare tempo perché l'amore avvenga.
Ci vuole un po' di tempo perché l'amore cresca.
Dobbiamo dare tempo — per l'amor del cielo,
dì solo - devi imparare a dare e avere.