Traduzione del testo della canzone 3 Knives - Code Orange

3 Knives (originale)

First it was nothing
Now you want something?
What about what you said we did?
What we should have done
You got it wrong
Don’t say it again
You’ve said enough
Three knives to the back so I know
That this ain’t where I belong
Three knives to the throat of what I love
Archaic nothing
The same stones that built their homes
Colored red with our blood
But did my pain mean something?
So here comes the flood
Your washed up stories
Of arrogance and burnt trust
But you got it wrong
Don’t say it again
You’ve said enough
Three knives in the back so I know
That this ain’t where I belong
Three knives to the throat of what I loved
Three knives slicing
We are just canines biting
Chasing something
That isn’t worth saving
Burn my gods
There’s nowhere to run
I’m on the hunt, I’m after you
I’m on the hunt, I’m after you
I’m on the hunt, I’m after you

(traduzione)

All'inizio non era niente
Ora vuoi qualcosa?
Che mi dici di quello che hai detto che abbiamo fatto?
Cosa avremmo dovuto fare
Hai sbagliato
Non dirlo di nuovo
Hai detto abbastanza
Tre coltelli alla schiena, quindi lo so
Che non è qui che appartengo
Tre coltelli alla gola di ciò che amo
Niente arcaico
Le stesse pietre che hanno costruito le loro case
Colorati di rosso con il nostro sangue
Ma il mio dolore significava qualcosa?
Quindi ecco che arriva il diluvio
Le tue storie sbiadite
Di arroganza e fiducia bruciata
Ma hai sbagliato
Non dirlo di nuovo
Hai detto abbastanza
Tre coltelli nella parte posteriore, quindi lo so
Che non è qui che appartengo
Tre coltelli alla gola di ciò che amavo
Tre coltelli per affettare
Siamo solo cani che mordono
Inseguendo qualcosa
Non vale la pena salvarlo
Brucia i miei dèi
Non c'è nessun posto in cui correre
Sono a caccia, ti sto cercando
Sono a caccia, ti sto cercando
Sono a caccia, ti sto cercando