Traduzione del testo della canzone Alone In A Room - Code Orange

Alone In A Room (originale)

I hold this banner above my head
It screams in green and black and red.
Scribbled thoughts and pantheons.
Write my name in blood.
The same story that reads for years.
The same.
Take me from room to room in the dark
Pair me with what I am used to
In their shadow I was secure
Alone in a room
But now the arena of the struggle.
It covers my mind in smut.
My conscience has left the building.
I’m alone in a room.
Service slaves.
Addicts of apathy.
I reject.
The ones I respect will be falsely labeled narcissists.
Megalomaniacs
But never cowards.
The fakes they change and crash like waves
The worms come in droves but only when it rains.
Put them back in the ground.

Alone In A Room (traduzione)

Tengo questo stendardo sopra la mia testa
Urla in verde, nero e rosso.
Pensieri scarabocchiati e pantheon.
Scrivi il mio nome con il sangue.
La stessa storia che si legge da anni.
Lo stesso.
Portami da una stanza all'altra al buio
Abbinami a ciò a cui sono abituato
Alla loro ombra ero al sicuro
Da solo in una stanza
Ma ora l'arena della lotta.
Copre la mia mente di malumore.
La mia coscienza ha lasciato l'edificio.
Sono solo in una stanza.
Servi di servizio.
Dipendenti dall'apatia.
Io rifiuto.
Quelli che rispetto saranno etichettati erroneamente come narcisisti.
Megalomani
Ma mai codardi.
I falsi cambiano e si infrangono come onde
I vermi entrano in massa ma solo quando piove.
Rimettili nel terreno.