Traduzione del testo della canzone Hurt Goes On - Code Orange

Hurt Goes On (originale)

It sounds like a machine gun
It hits like yellow rain
You’re just a rat in a world of snakes
I’m just a dog in a cage
Waiting to pick you to pieces
Waiting for something to change
The next time you use your big boy voice
The next time you choose to speak my name
It just feels right
Spilling out of your head
The only reason I’m alive is to watch your mind go dead
I wanna watch the lights go out
I wanna see you fade to black
I wanna feel you calling out
When no one answers back
Because where does that put you?
Where exactly will you be?
Mentally.
I wanna hurt you mentally
When your roaches scatter, when it’s just you and me
Close your eyes
Pray to God
That this storm will pass
That we will move on
The one thing I know
Is that if you’re wrong
The hurt will go on
The end will never come

(traduzione)

Suona come una mitragliatrice
Colpisce come pioggia gialla
Sei solo un topo in un mondo di serpenti
Sono solo un cane in gabbia
In attesa di riprenderti a pezzo
In attesa che qualcosa cambi
La prossima volta che usi la tua voce da ragazzone
La prossima volta che scegli di pronunciare il mio nome
Sembra proprio che sia giusto
Fuoriuscire dalla tua testa
L'unico motivo per cui sono vivo è guardare la tua mente morire
Voglio guardare le luci spegnersi
Voglio vederti svanire nel nero
Voglio sentirti chiamare
Quando nessuno risponde
Perché dove ti mette?
Dove sarai esattamente?
Mentalmente.
Voglio farti del male mentalmente
Quando i tuoi scarafaggi si disperdono, quando siamo solo io e te
Chiudi gli occhi
Pregare Dio
Che questa tempesta passerà
Che andremo avanti
L'unica cosa che so
È se sbagli
Il dolore continuerà
La fine non arriverà mai