Traduzione del testo della canzone Nothing (The Rat) - Code Orange

Nothing (The Rat) (originale)

Break me into something worth it
More than the heads of statues
Even if the trend reconciles itself
I’ll still wake up wishing I didn’t
So maybe instead I’ll choke on these anti-anxiety pills
So I don’t have to swallow the flavor of life floating away
In your hands against his chest or my head on the bathroom fucking floor
But every morning is a clean slate
And my back starts to break, my face starts to change
Alignment of the way I act and the way I am
Because in my mind it’s an emptiness
Multi-foliate
An abundance of layers buried out of necessity
A laundry list of accomplishments
Control the crisis
Stage the disease
Sell your soul to
Words that mean nothing

(traduzione)

Rompimi in qualcosa che valga la pena
Più dei capi di statue
Anche se la tendenza si riconcilia
Mi sveglierò ancora desiderando di non averlo fatto
Quindi forse invece mi soffocherò con queste pillole anti-ansia
Quindi non devo ingoiare il sapore della vita che fluttua via
Nelle tue mani contro il suo petto o con la mia testa sul pavimento del cazzo del bagno
Ma ogni mattina è una tabula rasa
E la mia schiena inizia a rompersi, la mia faccia inizia a cambiare
Allineamento del modo in cui agisco e del modo in cui sono
Perché nella mia mente è un vuoto
Multi-fogliato
Un'abbondanza di strati sepolti per necessità
Una lista della lavanderia dei risultati
Controllare la crisi
Metti in scena la malattia
Vendi la tua anima a
Parole che non significano nulla