Traduzione del testo della canzone Take (The Soil Is Calling) - Code Orange

Take (The Soil Is Calling) (originale)

Surrender to the air
Let the sky bear this soul
Free and bright like a lone star
Leading to the sun
Warming from both sides
Nothing like these killing arms
That suffocate true desire
(I can’t watch myself live to see the day)
That day is flowing towards me
Like waves gaining pace
Like tides that never change
More swiftly
More evenly
More quietly
The endless cycle of give and take
The careful words we have the guts to say
The unfulfillment that has numbed my insides
And sealed my fate
I have to give in to the ground below my feet
As we edge closer to those final steps
I can hear the Earth begging:
«The rats, they want you.
The soil’s calling»
«The rats, they want you.
The soil’s calling»
The rats, they want you
The soil’s calling
The rats, they want you
The soil’s calling

(traduzione)

Arrenditi all'aria
Lascia che il cielo porti quest'anima
Libera e luminosa come una stella solitaria
Portando al sole
Riscaldamento da entrambi i lati
Niente come queste armi assassine
Che soffoca il vero desiderio
(Non posso guardarmi dal vivo per vedere la giornata)
Quel giorno scorre verso di me
Come le onde che prendono ritmo
Come le maree che non cambiano mai
Più rapidamente
Più uniformemente
Più tranquillamente
Il ciclo infinito di dare e avere
Le parole attente che abbiamo il coraggio di dire
L'insoddisfazione che ha intorpidito le mie viscere
E ha segnato il mio destino
Devo arrendermi al terreno sotto i miei piedi
Man mano che ci avviciniamo a questi ultimi passaggi
Riesco a sentire la Terra che supplica:
«I topi, ti vogliono.
La vocazione del suolo»
«I topi, ti vogliono.
La vocazione del suolo»
I topi, ti vogliono
La chiamata del suolo
I topi, ti vogliono
La chiamata del suolo