Traduzione del testo della canzone V (My Body Is A Well) - Code Orange

V (My Body Is A Well) (originale)

Eat pills.
Go to sleep dead
Skin the color of sheep.
My body is a well
«Go healthy»
Words that fall to my feet like picking up the pieces of broken teeth
The ones he leaves without in my dreams
Perched and maimed they just lay there
Dumbfounded.
Un-struck
My mind knows when it is starting to get colder
It starts to wander
It starts to wonder why in these periods of cease the bravery Turns to hunger
And your stare goes dull
But I know you better
I wanted to see the eternally embellished doorstep
But the pains have slowed my fingers — no talking points.
No relevance
Cross the street a little early just to wake up the tips of my fingers
And when the headlights come blaring towards me
Will acceptance come more easy?
Will depression set me free?
When you spilled my design into their palms
You spilled me

(traduzione)

Mangia le pillole.
Vai a dormire morto
Pelle del colore delle pecore.
Il mio corpo è un pozzo
«Vai in salute»
Parole che cadono ai miei piedi come raccogliere i pezzi di denti rotti
Quelli che lascia senza nei miei sogni
Appollaiati e mutilati stavano semplicemente sdraiati lì
Sbalordito.
Non colpito
La mia mente sa quando inizia a fare più freddo
Inizia a vagare
Inizia a chiedersi perché in questi periodi di cessazione il coraggio si trasforma in fame
E il tuo sguardo diventa opaco
Ma ti conosco meglio
Volevo vedere la soglia eternamente abbellita
Ma i dolori hanno rallentato le mie dita, nessun punto di discussione.
Nessuna rilevanza
Attraversa la strada un po' presto solo per svegliare la punta delle mie dita
E quando i fari vengono verso di me a tutto volume
L'accettazione sarà più facile?
La depressione mi renderà libero?
Quando hai versato il mio design nei loro palmi
Mi hai rovesciato