| i can feel my bones growing into burdens
| Riesco a sentire le mie ossa crescere in fardelli
|
| i can taste teeth decaying on my tongue.
| sento il sapore dei denti che cadono sulla mia lingua.
|
| in all the realizations that fall to dust as the morning comes
| in tutte le realizzazioni che cadono in polvere mentre arriva il mattino
|
| where all dissonance drips away and the coldest nights await
| dove ogni dissonanza gocciola e aspettano le notti più fredde
|
| moments of sightless rest serve as slights gusts of peace.
| i momenti di riposo cieco fungono da piccole raffiche di pace.
|
| until I’m awakened by dreams drenched in reality
| finché non vengo svegliato da sogni intrisi di realtà
|
| where I watch someone else’s hands grace the only thing I’ve ever loved.
| dove guardo le mani di qualcun altro abbellire l'unica cosa che abbia mai amato.
|
| I want to burn like the sun that stains my eyes.
| Voglio bruciare come il sole che macchia i miei occhi.
|
| i want to burn, i want to live
| voglio bruciare, voglio vivere
|
| just to salvage was hasn’t been withered into iron hearts, throats of gold
| solo per salvare non è stato appassito in cuori di ferro, gole d'oro
|
| I have four white walls but no solitude.
| Ho quattro pareti bianche ma nessuna solitudine.
|
| I refuse to let your structure fold so let my name dissolve.
| Mi rifiuto di lasciare che la tua struttura si pieghi, quindi lascia che il mio nome si dissolva.
|
| i want to burn (like the hope of empty men)
| voglio bruciare (come la speranza degli uomini vuoti)
|
| i want to live (like there is nothing else but this) | voglio vivere (come se non ci fosse nient'altro che questo) |