Traduzione del testo della canzone Involved (Hey There Jamie) - Cold Hart

Involved (Hey There Jamie) (originale)

You don’t judge my past, that’s why you my future wifey
Don’t wanna say goodbye-bye, so-so I’m making up excuses
Wanna show you what the definition of true is
And that’s me
Nit this is it
Yeah, I swear it’s true
It’s what you do to me, yeah
Excuse me, but um
I think you dropped your smile
Ain’t seen it for a while now
I’m running out of time
I’m running out of time now
Time to get my point across to you
That I think you’re more than beautiful
I think I dropped my heart
It’s sitting on the floor now
I seen it in your eyes, all the pain you disguise now
We’re, sitting on the steps
Smoking 27s, just take a deep breath
And tell me 'bout your stresses
Ain’t tryna get involved but I’m waiting for your call
And I wanna know who’s loving you?
So I can tell him he ain’t doing right at
all (At all)
Because a girl like you deserves it all and not just some of it
Walking on eggshells with him
But with me, baby you be Prada stepping
Eye-shadow perfect
Thinking I didn’t notice
When my life gets blurry
No, I won’t lose my focus
I know that I’m a mess
But I clean up real nicely
And you don’t judge my past, that’s why you my future wifey
Don’t wanna say goodbye so I’m making up excuses
Just wanna show you what the definition of true is
And that’s me (And that’s me)
True Religion jeans and a
plain white tee
«Hey there Jamie, what’s it like in New York City?»
I’d walk a thousand miles just to tell you that you’re pretty
And girl there ain’t no
VVS
that shine like you
And I don’t want nobody if I can’t have you
Yeah, I swear it’s true
As long as I have you, I swear it’s true (Yeah, I swear it’s true)
It’s what you do to me
It’s what you do to me

(traduzione)

Non giudichi il mio passato, ecco perché sei la mia futura moglie
Non voglio dire addio, quindi mi sto inventando delle scuse
Voglio mostrarti qual è la definizione di vero
E questo sono io
Nient'altro è questo
Sì, ti giuro che è vero
È quello che mi fai, sì
Mi scusi, ma ehm
Penso che tu abbia perso il sorriso
Non lo vedevo da un po' di tempo
Sto finendo il tempo
Il tempo sta per scadere
È ora di farti conoscere il mio punto di vista
Che penso che tu sia più che bella
Penso di aver perso il cuore
Ora è seduto sul pavimento
L'ho visto nei tuoi occhi, tutto il dolore che ora nascondi
Siamo, seduti sui gradini
Fumando 27 s, fai solo un respiro profondo
E parlami del tuo stress
Non sto cercando di farmi coinvolgere, ma sto aspettando la tua chiamata
E voglio sapere chi ti sta amando?
Quindi posso dirgli che non sta andando bene
tutto (per nulla)
Perché una ragazza come te merita tutto e non solo una parte
Camminare sui gusci d'uovo con lui
Ma con me, piccola, sarai Prada a fare un passo
Ombretto perfetto
Pensando di non averlo notato
Quando la mia vita diventa sfocata
No, non perderò la concentrazione
So di essere un pasticcio
Ma pulisco molto bene
E tu non giudichi il mio passato, ecco perché sei la mia futura moglie
Non voglio dire addio, quindi mi sto inventando delle scuse
Voglio solo mostrarti qual è la definizione di vero
E quello sono io (E quello sono io)
Jeans True Religion e a
semplice maglietta bianca
«Ehi Jamie, com'è a New York City?»
Camminerei mille miglia solo per dirti che sei carina
E ragazza non c'è
VVS
che brillano come te
E non voglio nessuno se non posso averti
Sì, ti giuro che è vero
Finché ho te, ti giuro che è vero (Sì, lo giuro che è vero)
È quello che mi fai
È quello che mi fai