Traduzione del testo della canzone A New Era - Coldworker

A New Era (originale)

I arrive from a place unbeknownst
To followers of God and Satan
Domain of truth, a land forlorn
Called the bearer of the demon’s horn
Hate is strong with the firm believers
Coming at me with chains and stones
Deny the writings and burn the scriptures
Fortifiers of the fraudulence
Fortifiers of the fraudulence
Commanded to hold fast
Forced to stand their ground
Darkness and light alike
To hatred all are bound
An old man, clad in rags
Spouting empty words
Mock his sermons, awake his thirst
Set fire to the tie that binds
Mind emptied, clean slate
Regaining faith in what one sees
Lifting the veil of the past
Redeeming one’s own self
An old man, clad in rags
Spouting empty words
Mock his sermons, awake his thirst
Set fire to the tie that binds
A new era begins
A removal of all gods
A cleansing scours the earth
Neutralization of the soil
Kill the written words
Kill demons, kill angels
Liberate, release
Covenants dissolved
Enter into a day and age
Rid of coercive beliefs
Put an end to the fraudulence
Determined to hold fast
Set to stand our ground
Lifting the veil of the past
Newborn freedom found

A New Era (traduzione)

Arrivo da un luogo sconosciuto
Ai seguaci di Dio e di Satana
Dominio della verità, una terra desolata
Chiamato il portatore del corno del demone
L'odio è forte tra i credenti fermi
Viene verso di me con catene e pietre
Nega gli scritti e brucia le scritture
Fortificatori della frode
Fortificatori della frode
Comandato di tenere saldo
Costretti a mantenere la loro posizione
Oscurità e luce allo stesso modo
All'odio tutti sono legati
Un vecchio, vestito di stracci
Sputando parole vuote
Beffa i suoi sermoni, risveglia la sua sete
Dare fuoco alla cravatta che lega
Mente svuotata, tabula rasa
Riacquistare fiducia in ciò che si vede
Sollevare il velo del passato
Riscattarsi
Un vecchio, vestito di stracci
Sputando parole vuote
Beffa i suoi sermoni, risveglia la sua sete
Dare fuoco alla cravatta che lega
Inizia una nuova era
Una rimozione di tutti gli dei
Una purificazione perlustra la terra
Neutralizzazione del suolo
Uccidi le parole scritte
Uccidi demoni, uccidi angeli
Libera, libera
Patti sciolti
Inserisci un giorno e un'età
Sbarazzati delle credenze coercitive
Metti fine alla frode
Determinato a tenere duro
Preparati a mantenere la nostra posizione
Sollevare il velo del passato
ritrovata la libertà del neonato