Traduzione del testo della canzone I Am the Doorway - Coldworker

I Am the Doorway (originale)

I am the doorway, access denied
I stand erect where the worlds collide
I am the doorway, the gate of gates
The passage where all lives meet their fate
In my shadow-kingdom
You may rise to stardom
Might seem all so random
Enter, it’s your destiny
Possibilities arise
I offer you a paradise
Just a simple sacrifice
Human flesh will serve as key
I am all like the pestilence
So contagious, so immense
Vaporizing your last defence: I lure you in
A doorway, a path towards silent darkness
So pray: Your time has come
I’ll force you through the Doorway
No way back, fear the darkness
More prey for my herd
Conform: I own you
Cold-blooded
Cold-blooded misery
My enjoyment
Your demise
Inhuman
Inhuman cruelty
My excitement
Your demise
In my shadow-kingdom
You may rise to stardom
Might seem all so random
Enter, it’s your destiny
Possibilities arise
I offer you a paradise
Just a simple sacrifice
Human flesh will serve as key
I am the doorway, so pass through me
I offer sights you would never see
I am the doorway, now you’re inside
Eternal damnation, you cannot hide
Seduced by the light
All drained of blood, you are the wicked one
Reduced to a drone, tonight
March with the living dead
Seduced by the light
Fall into line, next to the wicked ones
Abused you without a fight
You are the living dead

I Am the Doorway (traduzione)

Io sono la porta, accesso negato
Rimango eretto dove i mondi si scontrano
Io sono la porta, la porta dei cancelli
Il passaggio in cui tutte le vite incontrano il loro destino
Nel mio regno delle ombre
Potresti raggiungere la celebrità
Potrebbe sembrare tutto così casuale
Entra, è il tuo destino
Le possibilità sorgono
Ti offro un paradiso
Solo un semplice sacrificio
La carne umana servirà da chiave
Sono tutto come la pestilenza
Così contagioso, così immenso
Vaporizzare la tua ultima difesa: ti attiro
Una porta, un sentiero verso l'oscurità silenziosa
Quindi prega: il tuo momento è arrivato
Ti costringerò ad attraversare la Porta
Nessuna via di ritorno, teme l'oscurità
Altre prede per la mia mandria
Conforme: ti possiedo
A sangue freddo
Miseria a sangue freddo
Il mio divertimento
La tua morte
Inumano
Crudeltà disumana
La mia eccitazione
La tua morte
Nel mio regno delle ombre
Potresti raggiungere la celebrità
Potrebbe sembrare tutto così casuale
Entra, è il tuo destino
Le possibilità sorgono
Ti offro un paradiso
Solo un semplice sacrificio
La carne umana servirà da chiave
Io sono la porta, quindi passa attraverso di me
Offro luoghi che non vedresti mai
Io sono la porta, ora sei dentro
Dannazione eterna, non puoi nasconderti
Sedotto dalla luce
Tutto svuotato di sangue, tu sei il malvagio
Ridotto a drone, stasera
Marcia con i morti viventi
Sedotto dalla luce
Mettiti in fila, accanto ai malvagi
Hai abusato di te senza combattere
Tu sei il morto vivente