Traduzione del testo della canzone Paradox Lost - Coldworker

Paradox Lost (originale)

In the midst of my last attack
Panic drags me into the black
Weak and frail I leave myself behind
In the darkness I am reborn
Full of queries but all forlorn
This new life will destroy my mind
Passion or possession?
I can’t decide
Engulfed by my life’s obsession
In questions I will hide
Debating the solutions
Lost and perplexed
I’m stumbling through the confusion
Quandaries so complex
Battle in my head
I look for answers but no one’s there to guide me Battered by the dread
That all my worries will remain inside me Drowned in desperation
Border is crossed
Heading towards obliteration
In the paradox I am lost
Sanity deteriorates
Broken and torn
Madness rapidly propagates
Waiting to unleash the storm
Battle in my head
I look for answers but no one’s there to guide me Battered by the dread
That all my worries will remain inside me
I’m lost in the paradox
Quandaries so unorthodox
Messing with my head, making me loose my mind
So lost in the paradox
Locked up inside the box
There’s a battle in my head, and I’m really loosing my mind…
I’m slowly turning inside out
As I question what it’s all about
The desperation feeds on me
A ravenous cancer, tearing me apart
Paroxysmal, evil death
Lost in mind, lack of breath
Paradoxical way to die
So confused, I close my eyes

Paradox Lost (traduzione)

Nel mezzo del mio ultimo attacco
Il panico mi trascina nel nero
Debole e fragile mi lascio indietro
Nell'oscurità sono rinato
Pieno di domande ma tutto abbandonato
Questa nuova vita distruggerà la mia mente
Passione o possesso?
Non riesco a decidere
Inghiottito dall'ossessione della mia vita
Nelle domande mi nasconderò
Discutere le soluzioni
Perso e perplesso
Sto inciampando nella confusione
I dilemmi così complessi
Battaglia nella mia testa
Cerco risposte ma non c'è nessuno a guidarmi Colpito dal terrore
Che tutte le mie preoccupazioni rimarranno dentro di me affogate nella disperazione
Il confine è attraversato
Verso l'obliterazione
Nel paradosso sono perso
La sanità mentale si deteriora
Rotto e strappato
La follia si propaga rapidamente
In attesa di scatenare la tempesta
Battaglia nella mia testa
Cerco risposte ma non c'è nessuno a guidarmi Colpito dal terrore
Che tutte le mie preoccupazioni rimarranno dentro di me
Mi sono perso nel paradosso
Dilemmi così non ortodossi
Fare pasticci con la testa, facendomi perdere la testa
Così perso nel paradosso
Rinchiuso all'interno della scatola
C'è una battaglia nella mia testa e sto davvero perdendo la testa...
Mi sto lentamente capovolgendo
Mentre mi chiedo di cosa si tratta
La disperazione si nutre di me
Un cancro famelico, che mi fa a pezzi
Morte parossistica e malvagia
Perso nella mente, mancanza di respiro
Modo paradossale di morire
Così confuso, chiudo gli occhi