Traduzione del testo della canzone Vacuum Fields - Coldworker

Vacuum Fields (originale)

Sit down to contemplate life
Review your past
Opening the doors
That are long since sealed shut
Psychotic dreams
And visions of undying worlds
Your memories
Your theories
Your reasoning
All blank
In this empty space all is deleted
Try to dig in the back of your head
To bring back what was not ever yours
Seeking all-knowing beings
Seeking the chosen one
Looking for the one who has seen
What the rest of the world has not
No all-knowing being
No chosen one
Nothing else than a hollow shell
Welcome to eternal vacuum
Here light, darkness, time
Life and death does not exist
Traveling through aeons of nothing
There is no I, there is no you, there is no we
There is nothing
Rid yourself of imagination
Rid yourself of memories
Prepare and await devastation
Mind destroyed with ease
Rid yourself of imagination
Rid yourself of memories
Prepare and await devastation
In the vacuum fields
Step aboard, the course is set
You will be taken into nothingness
Soulless voyage, final frontier
Hear nothing when you leave the exosphere
Senses fail, breathing fails
In the storm’s eternal hail
No memories
No theories
No reasoning
All blank
In this empty space all is deleted
There is nothing left, there never was
There is nothing left, there never was
Seeking allknowing beings
Seeking the chosen one
No light, no life
No reappearing sun
Psychotic dreams and visions
They are your memories
Realize you never were
You’re entering the vacuum fields

(traduzione)

Siediti per contemplare la vita
Rivedi il tuo passato
Aprendo le porte
Che sono sigillati da tempo
Sogni psicotici
E visioni di mondi immortali
I tuoi ricordi
Le tue teorie
Il tuo ragionamento
Tutto vuoto
In questo spazio vuoto tutto viene cancellato
Prova a scavare nella parte posteriore della testa
Per riportare ciò che non è mai stato tuo
Alla ricerca di esseri onniscienti
Alla ricerca del prescelto
Alla ricerca di colui che ha visto
Quello che il resto del mondo non ha
Nessun essere onnisciente
Nessuno scelto
Nient'altro che un guscio vuoto
Benvenuto nel vuoto eterno
Qui luce, oscurità, tempo
La vita e la morte non esistono
Viaggiando attraverso eoni di nulla
Non ci sono io, non ci sei tu, non ci sono noi
Non c'è niente
Liberati dell'immaginazione
Liberati dei ricordi
Preparati e attendi la devastazione
Mente distrutta con facilità
Liberati dell'immaginazione
Liberati dei ricordi
Preparati e attendi la devastazione
Nei campi del vuoto
Sali a bordo, la rotta è impostata
Sarai portato nel nulla
Viaggio senz'anima, ultima frontiera
Non sentire nulla quando lasci l'esosfera
I sensi vengono meno, il respiro viene meno
Nella grandine eterna della tempesta
Nessun ricordo
Nessuna teoria
Nessun ragionamento
Tutto vuoto
In questo spazio vuoto tutto viene cancellato
Non è rimasto niente, non c'è mai stato
Non è rimasto niente, non c'è mai stato
Alla ricerca di esseri onniscienti
Alla ricerca del prescelto
Nessuna luce, nessuna vita
Nessun sole che riappare
Sogni e visioni psicotiche
Sono i tuoi ricordi
Renditi conto che non lo sei mai stato
Stai entrando nei campi del vuoto