Traduzione del testo della canzone California - Colonel Loud, Snoop Dogg, Too Short

California (originale)

The building is on fire
Fire
(What?!)
The building is on fire
Fire
I said naw, what, i got my three kids
And we bounced out, bounced out
I said, hey, hey
We ain’t gonna be in no fire, not today
Not today
Not today
Not today
Not today
I was on the phone cookin me and my baby some breakfast
My friend said «hey» something wrong is popping
I said «what» she said «yeah»
I said «naw» she come out her apartment
with her baby with no shoes on
I said «aw, girl it’s cold outside»
She said «something something something ain’t right»
I said «what» i said «aw man»
She said «aw man»
The building is on fire
Fire
(What?!)
The building is on fire
Fire
I said naw, what, i got my three kids
And we bounced out, bounced out
I said, hey, hey
We ain’t gonna be in no fire, not today
Not today
Not today
Not today
Not today

(traduzione)

L'edificio è in fiamme
Fuoco
(Che cosa?!)
L'edificio è in fiamme
Fuoco
Ho detto no, cosa, ho i miei tre figli
E siamo rimbalzati, rimbalzati
Ho detto, ehi, ehi
Non saremo in nessun fuoco, non oggi
Non oggi
Non oggi
Non oggi
Non oggi
Ero al telefono a cucinare per me e il mio bambino la colazione
Il mio amico ha detto «hey» che qualcosa non va sta spuntando
Ho detto «cosa» lei ha detto «sì»
Ho detto "no" è uscita dal suo appartamento
con il suo bambino senza scarpe
Ho detto "ah, ragazza, fuori fa freddo"
Ha detto «qualcosa qualcosa qualcosa non va»
Ho detto «cosa» ho detto «aw uomo»
Ha detto "amico uomo"
L'edificio è in fiamme
Fuoco
(Che cosa?!)
L'edificio è in fiamme
Fuoco
Ho detto no, cosa, ho i miei tre figli
E siamo rimbalzati, rimbalzati
Ho detto, ehi, ehi
Non saremo in nessun fuoco, non oggi
Non oggi
Non oggi
Non oggi
Non oggi