Traduzione del testo della canzone Automatic - Colony House, Fleurie

Automatic (originale)

I’m wide awake
1am
Twisted sheets on an empty bed
Footprints mark carpet floors
Chasing shadows out the door
If I could take back what I said
I’d do it a thousand times over again
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic
Do do do do
I’m wide awake
And can’t forget
All the shallow things I said
Creaking floorboards
In the ceiling
Makes me wonder how you’re feeling
If I could tell you exactly where I’m coming from
I’d tell you over and over again
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic
There’s always a conversation
(If I could find the words)
To make overcomplicated
(We love until it hurts)
When it feels like we’re breaking down
(When everything’s breaking)
We’ll rebuild it from the ground
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic

Automatic (traduzione)

Sono completamente sveglia
01:00
Lenzuola attorcigliate su un letto vuoto
Le impronte segnano i pavimenti in moquette
Inseguendo le ombre fuori dalla porta
Se potessi riprendere ciò che ho detto
Lo rifarei mille volte
Non devi
Non devi
Non devi provare a ripararmi
Lo fai in automatico
Lo fai in automatico
Fare fare fare
Sono completamente sveglia
E non posso dimenticare
Tutte le cose superficiali che ho detto
Pavimenti scricchiolanti
Nel soffitto
Mi chiedo come ti senti
Se potessi dirti esattamente da dove vengo
Te lo direi ancora e ancora
Non devi
Non devi
Non devi provare a ripararmi
Lo fai in automatico
Lo fai in automatico
C'è sempre una conversazione
(Se riuscissi a trovare le parole)
Per rendere troppo complicato
(Amiamo finché non fa male)
Quando sembra che stiamo crollando
(Quando tutto si rompe)
Lo ricostruiremo da terra
Non devi
Non devi
Non devi provare a ripararmi
Lo fai in automatico
Lo fai in automatico
Non devi
Non devi
Non devi provare a ripararmi
Lo fai in automatico
Lo fai in automatico