Traduzione del testo della canzone Where I'm From - Colony House

Where I'm From (originale)

Where I’m from
Illuminated lanterns glow
They never flicker
When storm winds blow
The scent of cedar
The taste of citrus on my tongue
The sounds of silence
All feel like home
I can see it in the eyes of my son and the eyes of my daughter
Where I’m from
Where I’m from
The lost and broken sing along
In every language
A sacred song
And I can hear it in the voice of a mother and the cries of a child
Where I’m from
Where I’m from
Where I’m from
Here I labor on in the holy war
Find myself on the threshing floor
Praying somebody will stay with me
While I remain in between
Looking for light
In the breaking of day
Somebody stay with me
Where I’m from
I’ve stood outside these gates before
Trying to listen
And hear her voice
I can feel it in the middle of the rain, in the warmth of a fire
I can feel it when my heart starts to break, I was born to desire
Where I’m from
Where I’m from
Where I’m from
Where I’m from

(traduzione)

Da dove vengo
Le lanterne illuminate si illuminano
Non sfarfallano mai
Quando soffia il vento di tempesta
Il profumo del cedro
Il sapore degli agrumi sulla mia lingua
I suoni del silenzio
Tutti si sentono come a casa
Posso vederlo negli occhi di mio figlio e negli occhi di mia figlia
Da dove vengo
Da dove vengo
I perduti e gli spezzati cantano insieme
In ogni lingua
Una canzone sacra
E posso sentirlo nella voce di una madre e nelle grida di un bambino
Da dove vengo
Da dove vengo
Da dove vengo
Qui lavoro a lungo nella guerra santa
Mi ritrovo sull'aia
Pregare che qualcuno rimanga con me
Mentre io rimango in mezzo
Alla ricerca della luce
All'alba del giorno
Qualcuno stia con me
Da dove vengo
Sono già stato fuori da questi cancelli
Cercando di ascoltare
E ascolta la sua voce
Lo sento in mezzo alla pioggia, nel calore di un fuoco
Posso sentirlo quando il mio cuore inizia a spezzarsi, sono nato per desiderare
Da dove vengo
Da dove vengo
Da dove vengo
Da dove vengo