Traduzione del testo della canzone Original Material - Colony House

Original Material (originale)

Someone shake me, wake me up, tell me I’ve been dreaming
Tell me what’s the meaning of these things that I keep seeing
'Cause I’m starting to get tired of spinning in a spiral
Held under the pressure like a Gravitron
So someone listen close and help me analyze this feeling
I don’t see in color and white noise is all I’m hearing
Yeah, the doctor gave me pills and my momma’s saying prayers for me
But nothing’s working at all
I don’t want to just fit in with the rest of them
I’ve got too much on my mind to be wasting any time
Pretending to fit in with the rest of them
I’d rather be original material
When I was a child I had fire in my belly
And love was all I needed to keep that fire steady
Oh, I use to be a dreamer, hoper and believer
Now I need a natural phenomenon
To prove my intuition isn’t wrong
I don’t want to just fit in with the rest of them
I’ve got too much on my mind to be wasting any time
Pretending to fit in with the rest of them
I’d rather be original material
Yeah, I know myself too well
It’s all a show and tell
Why can’t you be yourself, man?
Why can’t you be yourself?
I don’t want to just fit in with the rest of them
I’ve got too much on my mind to be wasting any time
Pretending to fit in with the rest of them
I’d rather be original material
For once

Original Material (traduzione)

Qualcuno mi scuota, mi svegli, mi dica che ho sognato
Dimmi qual è il significato di queste cose che continuo a vedere
Perché sto iniziando a stancarmi di girare a spirale
Tenuto sotto pressione come un Gravitron
Quindi qualcuno ascolti attentamente e mi aiuti ad analizzare questa sensazione
Non vedo a colori e il rumore bianco è tutto ciò che sento
Sì, il dottore mi ha dato pillole e mia mamma sta pregando per me
Ma non funziona affatto
Non voglio adattarmi solo al resto di loro
Ho troppe cose per la testa per perdere tempo
Fingendo di adattarsi al resto di loro
Preferirei essere materiale originale
Da bambino avevo un fuoco nella pancia
E l'amore era tutto ciò di cui avevo bisogno per mantenere quel fuoco costante
Oh, ero un sognatore, speranzoso e credente
Ora ho bisogno di un fenomeno naturale
Per dimostrare che il mio intuito non è sbagliato
Non voglio adattarmi solo al resto di loro
Ho troppe cose per la testa per perdere tempo
Fingendo di adattarsi al resto di loro
Preferirei essere materiale originale
Sì, mi conosco troppo bene
È tutto uno spettacolo e racconta
Perché non puoi essere te stesso, amico?
Perché non puoi essere te stesso?
Non voglio adattarmi solo al resto di loro
Ho troppe cose per la testa per perdere tempo
Fingendo di adattarsi al resto di loro
Preferirei essere materiale originale
Per una volta