Traduzione del testo della canzone Looking for Some Light - Colony House

Looking for Some Light (originale)

I look around a room that’s filled with faces
Every tear a window to the soul
Like silent unsung symphonies
The wild and the wonderful mysteries
Masterpieces I will never know
'Cause everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for
Some light
Oh, and when the world is weighing on your shoulder
When the sorrow’s heavy on your soul
Carry on and sing it like a soldier
Saying, «Come on, come on
We’re gonna make it home»
'Cause everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for some light
So come on, come on
'Cause everybody’s looking for
Some light
And darkness blurs the vision
Like a veil before our eyes
That love alone is able
To divide
Oh, you know everybody’s looking for some light
Yeah, you know everybody’s looking for some light
So come on, come on, sing it like a soldier
Come on, come on, you know it ain’t over
Everybody’s looking for some light
So come on, come on, sing it like a soldier
Come on, come on, you know it ain’t over
Everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for some light
You know everybody’s looking for

(traduzione)

Mi guardo intorno in una stanza piena di facce
Ogni lacrima è una finestra dell'anima
Come silenziose sinfonie sconosciute
I misteri selvaggi e meravigliosi
Capolavori che non conoscerò mai
Perché tutti cercano un po' di luce
Sai che tutti stanno cercando
Un po' di luce
Oh, e quando il mondo ti pesa sulle spalle
Quando il dolore è pesante sulla tua anima
Continua e cantalo come un soldato
Dicendo: «Dai, dai
Ce la faremo a casa»
Perché tutti cercano un po' di luce
Sai che tutti cercano un po' di luce
Quindi dai, dai
Perché tutti cercano
Un po' di luce
E l'oscurità offusca la visione
Come un velo davanti ai nostri occhi
Solo quell'amore è in grado
Dividere
Oh, lo sai che tutti cercano un po' di luce
Sì, sai che tutti cercano un po' di luce
Quindi dai, dai, cantala come un soldato
Dai, dai, lo sai che non è finita
Tutti cercano un po' di luce
Quindi dai, dai, cantala come un soldato
Dai, dai, lo sai che non è finita
Tutti cercano un po' di luce
Sai che tutti cercano un po' di luce
Sai che tutti stanno cercando