Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Colony House

Take It Slow (originale)

Shiver and put you hand in the river
Set the bottle afloat
Send the future a note
Tell yourself to be bold
Tell yourself to be bold
'Cause it’s gonna get dark and you’re gonna lose sight
But the future is bright for those who don’t lose heart
So we might as well start 'cause we’re falling apart
Yeah we’re falling apart
I’m a rose in a jar
I’m a rose in a jar
I want to be alive while I am alive
While I am alive
Oh I want to feel the light color in my eyes
So I can see clearly that this is all really a fight
A fight for my life
River like a rippling mirror
Is the child inside or did he run for his life
Did he run for his life when times were tough when the light was lost?
These nights are long but I’m holding on
I want to be alive while I am alive
While I am alive
(I'm a rose in a jar, I’m a rose in a jar)
Oh I want to feel the light color in my eyes
So I can see clearly that this is all really a fight
A fight to survive
It’s clearly a fight
A fight for my life
So fight for your life
Fight till the death
Fight to survive
Fight for the rest of the time you have left on this planet
No need to panic
Fight for the moment
Take it slow

Take It Slow (traduzione)

Rabbrividisci e metti la mano nel fiume
Metti a galla la bottiglia
Invia una nota al futuro
Di' a te stesso di essere audace
Di' a te stesso di essere audace
Perché farà buio e perderai di vista
Ma il futuro è luminoso per coloro che non si perdono d'animo
Quindi potremmo cominciare anche perché stiamo cadendo a pezzi
Sì, stiamo cadendo a pezzi
Sono una rosa in un barattolo
Sono una rosa in un barattolo
Voglio essere vivo mentre sono vivo
Mentre sono vivo
Oh voglio sentire il colore della luce nei miei occhi
Quindi posso vedere chiaramente che questa è davvero una lotta
Una lotta per la mia vita
Fiume come uno specchio increspato
Il bambino è dentro o è scappato per salvarsi la vita
È scappato per salvarsi la vita quando i tempi erano difficili quando la luce era persa?
Queste notti sono lunghe ma sto resistendo
Voglio essere vivo mentre sono vivo
Mentre sono vivo
(Sono una rosa in un barattolo, sono una rosa in un barattolo)
Oh voglio sentire il colore della luce nei miei occhi
Quindi posso vedere chiaramente che questa è davvero una lotta
Una lotta per sopravvivere
È chiaramente una lotta
Una lotta per la mia vita
Quindi combatti per la tua vita
Combatti fino alla morte
Combatti per sopravvivere
Combatti per il resto del tempo che ti resta su questo pianeta
Non c'è bisogno di andare nel panico
Combatti per il momento
Prendila con calma