Traduzione del testo della canzone Lights On - Colony House

Lights On (originale)

Was it real
Or was it my imagination that got hung up on a search for a thrill,
or something to feel?
If I’m in the way tell me to move
But can we have a conversation where we’re making it about what’s true?
Let me tell the truth to you
I thought I heard the welcome music playing
I thought I heard a voice say I belong
I didn’t know it was so complicated
To read the signs that told me you were home
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
Ain’t it strange
That after everything we talked about I’m feeling like it’s already changed?
Ain’t it strange?
I’m searching for signs, looking for clues
I could have sworn that door was open, now there’s not even a window to use
I’m a little confused by you
I thought I heard the welcome music playing
I thought I heard a voice say I belong
I didn’t know it was so complicated
To read the signs that told me you were home
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on, the lights on
So tell me again, tell me again, tell me again
Is it me that you’re afraid of?
Tell me again, tell me again, tell me again
Or is it something we keep running from?
It’s never simple with the battle’s always left undone
I need what I want
I thought I heard the welcome music playing
I thought I heard a voice say I belong
I didn’t know it was so complicated
To read the signs that told me you were home
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I heard the welcome music playing
I thought I heard a voice say I belong
I didn’t know it was so complicated
To read the signs that told me you were home
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on
I thought I saw the lights on, the lights on

(traduzione)

Era vero
O è stata la mia immaginazione a rimanere bloccata alla ricerca di un brivido,
o qualcosa da sentire?
Se sono d'intralcio, dimmi di spostarmi
Ma possiamo avere una conversazione in cui lo stiamo facendo su ciò che è vero?
Lascia che ti dica la verità
Pensavo di aver sentito suonare la musica di benvenuto
Pensavo di aver sentito una voce dire che appartengo
Non sapevo che fosse così complicato
Per leggere i cartelli che mi dicevano che eri a casa
Pensavo di aver visto le luci accese
Pensavo di aver visto le luci accese
Non è strano
Che dopo tutto quello di cui abbiamo parlato mi sento come se fosse già cambiato?
Non è strano?
Cerco segni, cerco indizi
Avrei giurato che la porta fosse aperta, ora non c'è nemmeno una finestra da usare
Sono un po' confuso da te
Pensavo di aver sentito suonare la musica di benvenuto
Pensavo di aver sentito una voce dire che appartengo
Non sapevo che fosse così complicato
Per leggere i cartelli che mi dicevano che eri a casa
Pensavo di aver visto le luci accese
Pensavo di aver visto le luci accese
Pensavo di aver visto le luci accese
Pensavo di aver visto le luci accese, le luci accese
Quindi dimmelo di nuovo, dimmelo di nuovo, dimmelo di nuovo
Hai paura di me?
Dimmelo di nuovo, dimmelo di nuovo, dimmelo di nuovo
O è qualcosa da cui continuiamo a scappare?
Non è mai semplice con la battaglia sempre lasciata in sospeso
Ho bisogno di ciò che voglio
Pensavo di aver sentito suonare la musica di benvenuto
Pensavo di aver sentito una voce dire che appartengo
Non sapevo che fosse così complicato
Per leggere i cartelli che mi dicevano che eri a casa
Pensavo di aver visto le luci accese
Pensavo di aver visto le luci accese
Pensavo di aver sentito suonare la musica di benvenuto
Pensavo di aver sentito una voce dire che appartengo
Non sapevo che fosse così complicato
Per leggere i cartelli che mi dicevano che eri a casa
Pensavo di aver visto le luci accese
Pensavo di aver visto le luci accese
Pensavo di aver visto le luci accese
Pensavo di aver visto le luci accese, le luci accese