Traduzione del testo della canzone Trying - Colony House

Trying (originale)

Take a breath
Lift your head
Fill your lungs and
Clear your chest
I’ve been trying, trying
Trying since the day I was born
Stand in line
Follow through
Have respect and
Tell the truth
I’ve been trying, trying
Trying since the day that I could
Play it right
Note for note
Sing it better
Sell the show
I’ve been trying, trying
Trying but can’t tell anymore
I’ve been trying, trying
Trying since the day I was born
They say
I’ve got my whole life to live
But 27 years have been
Spent while I’ve been trying
To feel like enough
All these voices trying
To tell me I’m not
I-I
Want what is true
Looking for some li-ight
To carry me through
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I don’t feel
So alone
'Cause every heart to ever beat is like the heart inside of me
That’s trying, trying
We’re all trying and desperate to be loved (Trying)
And to feel like enough
All these voices trying
To tell me I’m not
Oh, I-I
Want what is true
Looking for some light to carry me through
Ooh, just to make it to morning
All these voices trying (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Feels like all of this (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Is a
Flower blossom
Sparrow song and
Grace for every moment
Come what may

Trying (traduzione)

Prendi un respiro
Alza la testa
Riempi i tuoi polmoni e
Pulisci il petto
Ho provato, provando
Ci provo dal giorno in cui sono nato
Stare in fila
Seguire attraverso
Abbi rispetto e
Di La verità
Ho provato, provando
Ci provo dal giorno in cui ho potuto
Suona bene
Nota per nota
Cantalo meglio
Vendi lo spettacolo
Ho provato, provando
Ci provo ma non posso più dirlo
Ho provato, provando
Ci provo dal giorno in cui sono nato
Dicono
Ho tutta la mia vita da vivere
Ma sono passati 27 anni
Trascorso mentre ci stavo provando
Per sentire abbastanza
Tutte queste voci che provano
Per dirmi che non lo sono
io-io
Vuoi ciò che è vero
Alla ricerca di un po' di luce
Per portarmi attraverso
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sai che non mi sento
Così solo
Perché ogni cuore che palpita è come il cuore dentro di me
Questo è provare, provare
Stiamo tutti cercando e disperatamente di essere amati (Provando)
E per sentirti abbastanza
Tutte queste voci che provano
Per dirmi che non lo sono
Oh, io-io
Vuoi ciò che è vero
Cerco un po' di luce che mi accompagni
Ooh, solo per arrivare a mattina
Tutte queste voci che provano (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sembra tutto questo (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
È un
Fiore in fiore
Canzone del passero e
Grazia per ogni momento
Vieni qualunque cosa