Traduzione del testo della canzone Ducks - Colt Ford, Adam Wakefield

Ducks (originale)

Got my ol' bird dog ridin' in the back
Ice cold bench seat ridin' six pack
My daddies ol' shotgun up in the rack
Rollin' down this ol' railroad track
Gonna park down by the ol' pond
See what the boys all got goin' on
Y’all know what I’m talkin' 'bout so come along
I’m talkin' 'bout ducks *quack*
Set up your blind and I’ll set up mine
Man it’s huntin' time
Ducks *quack*, yeah boy
Look boy just got a new decoy
Tell me who y’all has the best call
Steppin' those Mossyoak wader overalls
Grab your gear come down here and try your luck
If you wanna go home with a duck *quack*
Wanna go home with a duck *quack, quack*
Jimmy’s comin' tell him stop by the Bass Pro
If these ducks keep comin' we’ll need some ammo
While he’s there if there’s a deal on camo
Grab it up this posse gon' be sportin' it up like Rambo
It’s gonna be rainin' the feathers all day man
Stack 'em up hit the limit that’s our game plan
Don’t bring the radio smart phones or Raybans
'Cause I’m talkin' 'bout ducks *quack*
Set up your blind and I’ll set up mine
Man it’s huntin' time
Ducks *quack*, yeah boy
Look boy just got a new decoy
Tell me who y’all has the best call
Steppin' those Mossyoak wader overalls
Grab your gear come down here and try your luck
If you wanna go home with a duck *quack*
Wanna go home with a duck *quack, quack*
Me and my dog get set up in a blind
You know whats next them ducks start flyin'
Eatin' on a biscuit dog gettin' messy
Country folks y’all keep your fancy
Pintails and green head
They fly by then they dead
See that’s just what we do
Don’t like it well duck you
Ducks *quack*
Set up your blind and I’ll set up mine
Man it’s huntin' time
Ducks *quack*, yeah boy
Look boy just got a new decoy
Tell me who y’all has the best call
Steppin' those Mossyoak wader overalls
Grab your gear come down here and try your luck
If you wanna go home with a duck *quack*
Wanna go home with a duck *quack, quack*
Ain’t that a pretty site sittin' on a tailgate
Can’t wait to get these birds back to my place

Ducks (traduzione)

Ho il mio vecchio cane da caccia che cavalca nella parte posteriore
Panca ghiacciata in sella a un pacco da sei
Il mio vecchio fucile da caccia nella scaffalatura
Rotolando lungo questo vecchio binario della ferrovia
Parcheggerò vicino al vecchio stagno
Guarda cosa stanno succedendo tutti i ragazzi
Sapete tutti di cosa sto parlando, quindi vieni
Sto parlando di anatre *ciarlatano*
Configura la tua tenda e io installerò la mia
Amico, è tempo di caccia
Anatre *ciarlatano*, sì ragazzo
Guarda ragazzo, ho appena ricevuto una nuova esca
Dimmi chi avete la chiamata migliore
Steppin' quelle tute da trampoliere Mossyoak
Prendi la tua attrezzatura, vieni qui e tenta la fortuna
Se vuoi andare a casa con un'anatra *ciarlatano*
Voglio andare a casa con un'anatra *ciarlatano, ciarlatano*
Jimmy sta arrivando, digli di passare dal Bass Pro
Se queste anatre continuano ad arrivare, avremo bisogno di munizioni
Mentre è lì se c'è un affare su mimetico
Afferralo questo gruppo sarà sportivo su come Rambo
Pioverà le piume tutto il giorno amico
Stack 'em up ha raggiunto il limite che è il nostro piano di gioco
Non portare gli smartphone radio o i Rayban
Perché sto parlando di anatre *ciarlatano*
Configura la tua tenda e io installerò la mia
Amico, è tempo di caccia
Anatre *ciarlatano*, sì ragazzo
Guarda ragazzo, ho appena ricevuto una nuova esca
Dimmi chi avete la chiamata migliore
Steppin' quelle tute da trampoliere Mossyoak
Prendi la tua attrezzatura, vieni qui e tenta la fortuna
Se vuoi andare a casa con un'anatra *ciarlatano*
Voglio andare a casa con un'anatra *ciarlatano, ciarlatano*
Io e il mio cane ci sistemiamo alla cieca
Sai cosa succede dopo che le anatre iniziano a volare
Mangiare su un cane da biscotti diventa disordinato
Gente di campagna, mantenete la vostra fantasia
Codoni e testa verde
Passano e poi muoiono
Guarda che è proprio quello che facciamo
Non mi piace bene schivarti
Anatre *ciarlatano*
Configura la tua tenda e io installerò la mia
Amico, è tempo di caccia
Anatre *ciarlatano*, sì ragazzo
Guarda ragazzo, ho appena ricevuto una nuova esca
Dimmi chi avete la chiamata migliore
Steppin' quelle tute da trampoliere Mossyoak
Prendi la tua attrezzatura, vieni qui e tenta la fortuna
Se vuoi andare a casa con un'anatra *ciarlatano*
Voglio andare a casa con un'anatra *ciarlatano, ciarlatano*
Non è un bel sito seduto su un portellone
Non vedo l'ora di riportare questi uccelli a casa mia