Traduzione del testo della canzone Cricket on a Line Featuring Rhett Akins - Colt Ford

Cricket on a Line Featuring Rhett Akins (originale)

I got a cricket on the line
And a bottle of shine
The whippoorwill whistlin'
Everything is fine
Got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say «Hey, we want some country»
(Hey, want some country)
Let me ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Hey, y’all, it’s me again
Time to get on for my country friends
Got girls, got trucks
Got mud, y’all know what’s up
Do you wanna know what it’s like
To sip some moonshine by the moonlight?
Well c’mon on down
We’ll show you around
Load up you truck, take you into town
Head to Miss Betty’s, lunch is read
Stop by the house, get mom and daddy
Drop 'em off there at the Walmart
Gotta get to the lake before it gets dark
Load the boat in
Call my friends
Make the first left when the black top ends
Ease on back 'bout a mile or two
Then you can see just what we do
I got a cricket on the line
And a bottle of shine
A whippoorwill whistlin'
Everything is fine
I got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Y’all have mercy
Here we are in the middle of a field
Who needs a bar?
This here is a country party
Y’all get drunk and be somebody
I know you like my southern drawl
How I say «yes, ma’am» and «y'all»
That’s in my DNA
Good God Almighty is what I say
When I see them skirts and boots
Flat bottomed girls and them daisy dukes
They sweeter than momma’s cobbler
Hold on a minute, something’s pullin' my bobber
I think I got a bite
Hite the grease up, fish fry tonight
So if you wanna see me and Rhett
Somewhere in the country is your best bet
I got a cricket on the line
And a bottle of shine
A whippoorwill whistlin'
Everything is fine
I got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
I got a cricket on the line
And a bottle of shine
A whippoorwill whistlin'
Everything is fine
I got my plow boy bunny sittin' by my side
What else does a country boy need to survive?
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
Let me hear ya say, «Hey, we want some country»
(Hey, we want some country)
I got a cricket on the line
And bottle of shine

Cricket on a Line Featuring Rhett Akins (traduzione)

Ho un grillo in linea
E una bottiglia di lucentezza
Il frustino fischietta
Va tutto bene
Ho il mio coniglio ragazzo aratro seduto al mio fianco
Di cos'altro ha bisogno un ragazzo di campagna per sopravvivere?
Fammi sentirti dire "Ehi, vogliamo un paese"
(Ehi, voglio un paese)
Lasciami dire: "Ehi, vogliamo un paese"
(Ehi, vogliamo un paese)
Ehi, tutti voi, sono di nuovo io
È ora di andare avanti per i miei amici di paese
Ho ragazze, ho camion
Ho fango, sapete tutti che succede
Vuoi sapere com'è?
Per sorseggiare un po' di luna al chiaro di luna?
Bene, andiamo giù
Ti mostreremo in giro
Carica il tuo camion, portati in città
Vai da Miss Betty's, il pranzo è letto
Passa a casa, prendi mamma e papà
Lasciali lì al Walmart
Devo arrivare al lago prima che faccia buio
Caricare la barca
Chiama i miei amici
Fai la prima a sinistra quando finisce la parte superiore nera
Facilmente sul retro per circa un miglio o due
Quindi puoi vedere cosa facciamo
Ho un grillo in linea
E una bottiglia di lucentezza
Un whippoorwill fischietta
Va tutto bene
Ho il mio coniglietto aratro seduto al mio fianco
Di cos'altro ha bisogno un ragazzo di campagna per sopravvivere?
Fammi sentirti dire: "Ehi, vogliamo un paese"
(Ehi, vogliamo un paese)
Fammi sentirti dire: "Ehi, vogliamo un paese"
(Ehi, vogliamo un paese)
Avete tutti pietà
Eccoci nel mezzo di un campo
Chi ha bisogno di un bar?
Questa qui è una festa di campagna
Vi ubriacate e sii qualcuno
So che ti piace il mio accento del sud
Come dico «sì, signora» e «tutti»
È nel mio DNA
Buon Dio Onnipotente è ciò che dico
Quando li vedo gonne e stivali
Ragazze dal fondo piatto e quei duchi daisy
Sono più dolci del calzolaio di mamma
Aspetta un minuto, qualcosa sta tirando il mio bobber
Penso di aver preso un morso
Ungere il grasso, frittura di pesce stasera
Quindi, se vuoi vedere me e Rhett
Da qualche parte nel Paese è la soluzione migliore
Ho un grillo in linea
E una bottiglia di lucentezza
Un whippoorwill fischietta
Va tutto bene
Ho il mio coniglietto aratro seduto al mio fianco
Di cos'altro ha bisogno un ragazzo di campagna per sopravvivere?
Fammi sentirti dire: "Ehi, vogliamo un paese"
(Ehi, vogliamo un paese)
Fammi sentirti dire: "Ehi, vogliamo un paese"
(Ehi, vogliamo un paese)
Ho un grillo in linea
E una bottiglia di lucentezza
Un whippoorwill fischietta
Va tutto bene
Ho il mio coniglietto aratro seduto al mio fianco
Di cos'altro ha bisogno un ragazzo di campagna per sopravvivere?
Fammi sentirti dire: "Ehi, vogliamo un paese"
(Ehi, vogliamo un paese)
Fammi sentirti dire: "Ehi, vogliamo un paese"
(Ehi, vogliamo un paese)
Ho un grillo in linea
E una bottiglia di lucentezza