Traduzione del testo della canzone Tool Timer - Colt Ford, Darryl Worley

Tool Timer (originale)

He works nine to five, five to nine, 99 point 9 per cent of the time,
a motorhead with a bed in the back of his shop.
He’s got his eyes on the clock until that Snap-On truck comes.
He shops like a chick, he buys it all on credit, maxed out yeah,
but he don’t regret it.
Cause he’s in high demand a mans man a modern day wrench slinger with a cellie
in his hand
He’s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
He don’t use a book got it all in his head if worse comes to worst man he’ll
jump on the web.
Yeah he’s flexible takes IOU’s or trades work for work tell him what it is that
you do.
He’s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl
He’s got about ten different 9/16's, open end box and everything in between.
Penlight in his pocket, McGyver meets Crockett, if it takes a tool to do it
right I guarantee ya he’s got it.
Has a tool box lined with gold with a centerfold foldout taped to the side so
he’s good to go,
he’s standard and metric, hydraulic electric, daylight to dark shop doors open
and he’s hectic.
He’s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
He don’t use a book got it all in his head if worse comes to worst man he’ll
jump on the web.
Yeah he’s flexible takes IOU’s or trades work for work tell him what it is that
you do.
He’s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl.
One of those white tank top tight jean jaw dropping missus,
to knock him off his feet so sweet like mama’s country kisses.
Someone pretty as a pearl with bouncing blonde curls,
someone to rock his world and be a tool timer girl
He’s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
He don’t use a book got it all in his head if worse comes to worst he’ll just
jump on the web.
Yeah he’s flexible takes IOU’s or trades work for work tell him what it is that
you do.
He’s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl
One of those white tank top tight jean jaw dropping missus,
to knock him off his feet so sweet like mama’s country kisses.

(traduzione)

Lavora dalle nove alle cinque, dalle cinque alle nove, il 99 virgola 9 per cento delle volte,
un motorhead con un letto nel retro del suo negozio.
Ha gli occhi puntati sull'orologio finché non arriva quel camion Snap-On.
Compra come un pulcino, compra tutto a credito, al massimo sì,
ma non se ne pentirà.
Perché è molto richiesto un uomo da uomo, un moderno fromboliere chiave inglese con un violoncello
nella sua mano
È un contaminuti, unico fornitore, suda per un dollaro nel suo vecchio colletto blu.
Non usa un libro ha tutto nella testa se il peggio arriva al peggior uomo lo farà
salta sul web.
Sì, è flessibile accetta cambiali o scambi di lavoro per lavoro, digli di cosa si tratta
fate.
Ha tutti gli strumenti in tutto il mondo, tutto ciò di cui ha bisogno è una ragazza
Ha una decina di 16/9 diversi, scatola aperta e tutto il resto.
Penlight in tasca, McGyver incontra Crockett, se serve uno strumento per farlo
giusto, ti garantisco che ce l'ha.
Ha una cassetta degli attrezzi rivestita d'oro con una piegatura centrale fissata sul lato così
è a posto,
è standard e metrico, idraulico elettrico, dalla luce del giorno al buio, le porte dei negozi si aprono
ed è frenetico.
È un contaminuti, unico fornitore, suda per un dollaro nel suo vecchio colletto blu.
Non usa un libro ha tutto nella testa se il peggio arriva al peggior uomo lo farà
salta sul web.
Sì, è flessibile accetta cambiali o scambi di lavoro per lavoro, digli di cosa si tratta
fate.
Ha tutti gli strumenti in tutto il mondo, tutto ciò di cui ha bisogno è una ragazza.
Uno di quei jeans attillati con la canotta bianca che lascia a bocca aperta la signora,
per farlo cadere in piedi così dolce come i baci di campagna di mamma.
Qualcuno carino come una perla con ricci biondi che rimbalzano,
qualcuno che scuoti il ​​suo mondo e sia una ragazzina di strumenti
È un contaminuti, unico fornitore, suda per un dollaro nel suo vecchio colletto blu.
Non usa un libro che ha tutto in testa se il peggio arriva al peggio, semplicemente
salta sul web.
Sì, è flessibile accetta cambiali o scambi di lavoro per lavoro, digli di cosa si tratta
fate.
Ha tutti gli strumenti in tutto il mondo, tutto ciò di cui ha bisogno è una ragazza
Uno di quei jeans attillati con la canotta bianca che lascia a bocca aperta la signora,
per farlo cadere in piedi così dolce come i baci di campagna di mamma.