Traduzione del testo della canzone Day in the Life - Colt Ford

Day in the Life (originale)

Stumbled through the door 'round 3AM
Alarm clock buzzin', jumpin' outta his skin
Just another day in the life of a country boy
Changed a lady’s tire on the interstate
Ninety miles an hour, now he’s runnin' late
Just another day in the life of a country boy
Yeah, just another day workin' hard as he can
Just another day tryna be a good man
Just another day in the life of a country boy
Fingers to the bone, nose to the grind
Puts in his eight and then some overtime
Just another day in the life of a country boy
Hauls ass home, grabs a beer and shower
Time to meets the boys down at happy hour
Just another day in the life of a country boy
Just another day out workin' the fields
Just another day out climbin' the hills
Just another day in the life of a country boy
Just another day gonna chase a few down
Just another day gonna get unwound
Just another day in the life of a country boy
I do now
I can see right now
You 'bout to get me in trouble
She said, «hey baby, let me buy you a drink»
He said, «sure, honey"with a smile and wink
Just another day in the life of a country boy
His big belt buckle said his name was
He said, «that's my girl», all hell broke loose
Just another day in the life of a country boy
Yeah, just another day as the roadhouse roars
Just another day sneakin' out the backdoor
Just another day in the life of a country boy
Well, just another day can’t believe his luck
Just another day she’s waitin' at his truck
Just another day in the life of a country boy
Mhm, just another day in the life of a country boy
Haha, yeah
Yeah, get 'em Colt
Haha, haha
Just another day in the life
Of a country boy
I’ma wake up tomorrow
Do it all over again

(traduzione)

Sono inciampato attraverso la porta intorno alle 3 del mattino
La sveglia ronza, salta fuori dalla sua pelle
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Ho cambiato la gomma di una donna sull'interstatale
Novanta miglia all'ora, ora è in ritardo
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Sì, solo un altro giorno che lavora sodo come può
Solo un altro giorno cercando di essere un brav'uomo
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Dita all'osso, naso alla macinatura
Mette dentro i suoi otto e poi un po' di straordinario
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Porta il culo a casa, prende una birra e fai la doccia
È ora di incontrare i ragazzi all'happy hour
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Solo un altro giorno fuori a lavorare nei campi
Solo un altro giorno fuori a scalare le colline
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Solo un altro giorno per inseguire alcuni
Solo un altro giorno si svolgerà
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Lo so
Posso vedere adesso
Stai per mettermi nei guai
Ha detto: "Ehi piccola, lascia che ti offra da bere"
Disse: «certo, tesoro» con un sorriso e una strizzatina d'occhio
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
La sua grossa fibbia della cintura diceva che si chiamava
Disse: «Questa è la mia ragazza», si scatenò l'inferno
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Sì, solo un altro giorno mentre il roadhouse ruggisce
Solo un altro giorno che sgattaiola fuori dalla porta sul retro
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Bene, solo un altro giorno non può credere alla sua fortuna
Solo un altro giorno sta aspettando al suo camion
Solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Mhm, solo un altro giorno nella vita di un ragazzo di campagna
Ahah, sì
Sì, prendili Colt
Ahahahahah
Solo un altro giorno nella vita
Di un ragazzo di campagna
Mi sveglio domani
Rifallo da capo