Traduzione del testo della canzone Gangsta of Love - Colt Ford

Gangsta of Love (originale)

We came to drink beer
And do a little song (little song)
Love all them girls here
'Till we see the dawn (woohoo)
We fat boy fresh (yeah)
Them girls like that
Y’all wanna take a ride?
Our truck is out back
We go to Waffle House
And get a patty melt
Them girls hear me talk
She said I made her melt (made her melt)
We love 'em all, baby
From eighteen to eighty (uh)
Colt and Bone Crusher
Good ol' boys, baby (woo)
We love it, baby (yeah)
See y’all out there lookin' real fine, baby (yeah)
Body like yours is hard to find, baby
I’ll be sayin' somethin' fresh in your ear, lady (come here, girl)
Well let me give it to you
How can you walk with a ass like that?
(Hahaha)
Make me want to get down
I tote my pistol, grind my snuff
Got a fine ass woman that can’t get enough (yeah)
She grab my stick in the
They call me the gangsta of love (fantastic, baby)
They call me the gangsta of love (outstanding, baby)
They call me the gangsta of love
I’m just a country boy (country boy)
On a dirt road
I can buck dames (yeehaw)
Or I can throw bows (yeah)
I like them fast cars (yeah)
I like them big trucks (big trucks)
I like them bad girls
I like to get buck (woo)
I do the damn thing (what's up?)
So holla at me, dogs (what's up?)
Some call me Colt Ford
Some call me Boss Hogg (boss)
I like old Toby Keith (yeah)
And some Travis Tritt
But I’m the new south
I know you like this
I tote my pistol, grind my snuff
Got a fine ass woman that can’t get enough (yeah)
She grab my stick in the
They call me the gangsta of love (fantastic, baby)
They call me the gangsta of love (outstanding, baby)
They call me the gangsta of love
I see my cousin grinnin', he know it’s goin' down
We got 'em loaded up, we headed out of town
Back to the farm with it, way out in the woods
We got three a piece, this here is all good
Gon' do some skinny dippin', slow dancin', barbecuin'
Good lovin' all night, this here is alright
We just some good ol' boys who like to pick and grin
We have a lot of fun and a little sin
So come and hang with us, ride and sing with us
Colt and big Bone, we got it goin' on
This is our thing, so tell me what you think
Sing for 'em Bone, I’m 'bout to get a drink
We love it, baby (yeah)
See y’all out there lookin' real fine, baby (yeah)
Body like yours is hard to find, baby
I’ll be sayin' somethin' fresh in your ear, lady (come here, girl)
Well let me give it to you
How can you walk with a ass like that?
(Hahaha)
Make me want to get down
I tote my pistol, grind my snuff
Got a fine ass woman that can’t get enough (yeah)
She grab my stick in the
They call me the gangsta of love (fantastic, baby)
They call me the gangsta of love (outstanding, baby)
They call me the gangsta of love

(traduzione)

Siamo venuti a bere birra
E fai una piccola canzone (piccola canzone)
Adoro tutte quelle ragazze qui
Finché non vedremo l'alba (woohoo)
Noi grassetto fresco (sì)
A quelle ragazze piace
Volete fare un giro?
Il nostro camion è sul retro
Andiamo a Waffle House
E fatti sciogliere una polpetta
Quelle ragazze mi ascoltano parlare
Ha detto che l'ho fatta sciogliere (l'ho fatta sciogliere)
Li amiamo tutti, piccola
Da diciotto a ottanta (uh)
Colt e frantoio per ossa
Bravi ragazzi, piccola (woo)
Lo adoriamo, piccola (sì)
Ci vediamo tutti là fuori che state benissimo, piccola (sì)
Un corpo come il tuo è difficile da trovare, piccola
Dirò qualcosa di fresco nel tuo orecchio, signora (vieni qui, ragazza)
Bene, lascia che te lo dia
Come puoi camminare con un culo così?
(Hahaha)
Mi fai venire voglia di scendere
Porto la mia pistola, macino il mio tabacco da fiuto
Ho una donna dal bel culo che non ne ha mai abbastanza (sì)
Afferra il mio bastone nel
Mi chiamano il gangsta dell'amore (fantastico, piccola)
Mi chiamano il gangsta dell'amore (eccezionale, piccola)
Mi chiamano il gangsta dell'amore
Sono solo un ragazzo di campagna (ragazzo di campagna)
Su una strada sterrata
Posso rubare le dame (yeehaw)
Oppure posso lanciare archi (sì)
Mi piacciono quelle macchine veloci (sì)
Mi piacciono i grandi camion (grandi camion)
Mi piacciono quelle cattive ragazze
Mi piace ottenere soldi (woo)
Faccio quella dannata cosa (che succede?)
Quindi ciao a me, cani (che succede?)
Alcuni mi chiamano Colt Ford
Alcuni mi chiamano Boss Hogg (capo)
Mi piace il vecchio Toby Keith (sì)
E qualche Travis Tritt
Ma io sono il nuovo sud
So che ti piace questo
Porto la mia pistola, macino il mio tabacco da fiuto
Ho una donna dal bel culo che non ne ha mai abbastanza (sì)
Afferra il mio bastone nel
Mi chiamano il gangsta dell'amore (fantastico, piccola)
Mi chiamano il gangsta dell'amore (eccezionale, piccola)
Mi chiamano il gangsta dell'amore
Vedo mio cugino sorridere, lui sa che sta andando giù
Li abbiamo caricati, ci siamo diretti fuori città
Torna alla fattoria con esso, via nel bosco
Ne abbiamo tre per pezzo, qui va tutto bene
Farò un po' di magro tuffo, ballo lento, barbecue
Buon amore per tutta la notte, qui va bene
Siamo solo dei bravi vecchi ragazzi a cui piace scegliere e sorridere
Ci divertiamo molto e un piccolo peccato
Quindi vieni a stare con noi, cavalca e canta con noi
Colt e Big Bone, ce l'abbiamo fatta
Questa è la nostra cosa, quindi dimmi cosa ne pensi
Canta per loro Bone, sto per prendere da bere
Lo adoriamo, piccola (sì)
Ci vediamo tutti là fuori che state benissimo, piccola (sì)
Un corpo come il tuo è difficile da trovare, piccola
Dirò qualcosa di fresco nel tuo orecchio, signora (vieni qui, ragazza)
Bene, lascia che te lo dia
Come puoi camminare con un culo così?
(Hahaha)
Mi fai venire voglia di scendere
Porto la mia pistola, macino il mio tabacco da fiuto
Ho una donna dal bel culo che non ne ha mai abbastanza (sì)
Afferra il mio bastone nel
Mi chiamano il gangsta dell'amore (fantastico, piccola)
Mi chiamano il gangsta dell'amore (eccezionale, piccola)
Mi chiamano il gangsta dell'amore