Traduzione del testo della canzone Good God O'mighty - Colt Ford

Good God O'mighty (originale)

When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»
Woke up this morning about half past 8
Work started at 7 and I was still smelling like Seagrams 7
Oh hell, don’t know what I’m gonna do
Man one sock is brown the others blue
Wheres my dang keys man wheres my truck
Ol scram musta took it that son of a buck
Got to go ask the neighbor if I can borrow his Saab
Cause Mondays rent due, shoot I need this job
Got the keys from slim took off slingin' rocks
Hit the town doin' 90 lord there’s the cop
Now I’m pulled over in front of the bossman’s gate
Got liquor on my breath lord I’m scared to death
Now the sherrif’s lookin' at me like we ain’t friends
Then I seen the camera crew not Cops again
Once was enough, I guess the devil’s inside me
Somedays you gotta say «good god almighty»
When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»
Well I done went and hired me one of them P.I.'s
'Cause I think my ol' lady’s tellin' me some lies
Now I’m lookin' at the tape and its her with Slim
When I was out workin' hard she was home with him
No wonder he was eager to let me borrow his car
But now he’s comprehended in the cookie jar
They would thinkin' that the drinking might make me forget
But I’m sharper then bear claws, slicker than goose shit
They say life’s a bitch and the shit just happens
I guess that’s the truth cause I’m a country boy rappin'
Got my stuff all packed, everything’s a blur
And my damned ol' dog wants to go with her
Man this is crazy I’m a pretty good dude
A little rough around the edges and an attitude
I don’t know what do to, I guess the devil’s inside me
Sometimes you gotta say «good god almighty»
When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»
Good god, good god, good god, good god
Good god almighty
Good god, good god, good god, good god
Good god almighty
When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»
When you’re late for work, good god almighty
When your boss is a jerk, good god almighty
When your feelings gettin' hurt, good almighty
Sometimes you gotta yell «good god almighty»
When your truck breaks down, good god almighty
When your girl’s runnin' 'round, good god almighty
When you’re the talk of the town, good god almighty
Come on everybody yell «good god almighty»

(traduzione)

Quando sei in ritardo al lavoro, buon Dio onnipotente
Quando il tuo capo è un idiota, buon dio onnipotente
Quando i tuoi sentimenti vengono feriti, bene onnipotente
A volte devi urlare «buon Dio onnipotente»
Quando il tuo camion si rompe, buon Dio onnipotente
Quando la tua ragazza corre in giro, buon Dio onnipotente
Quando parli della città, buon Dio onnipotente
Forza tutti urlate «buon Dio onnipotente»
Mi sono svegliato stamattina verso le 8 e mezza
Il lavoro è iniziato alle 7 e io puzzavo ancora come Seagrams 7
Oh diavolo, non so cosa farò
L'uomo un calzino è marrone gli altri blu
Dov'è il mio dang chiavi amico, dov'è il mio camion
Ol scram musta ha preso quel figlio di un buck
Devo andare a chiedere al vicino se posso prendere in prestito la sua Saab
Perché il lunedì è dovuto l'affitto, spara ho bisogno di questo lavoro
Ho preso le chiavi da Slim che si è tolto le pietre lanciate
Colpisci la città facendo 90 signore, c'è il poliziotto
Ora sono fermato davanti al cancello del capo
Ho del liquore addosso, signore del respiro, ho paura a morte
Ora lo sceriffo mi sta guardando come se non fossimo amici
Poi ho rivisto la troupe televisiva, non i poliziotti
Una volta era abbastanza, immagino che il diavolo sia dentro di me
A volte devi dire «buon Dio onnipotente»
Quando sei in ritardo al lavoro, buon Dio onnipotente
Quando il tuo capo è un idiota, buon dio onnipotente
Quando i tuoi sentimenti vengono feriti, bene onnipotente
A volte devi urlare «buon Dio onnipotente»
Quando il tuo camion si rompe, buon Dio onnipotente
Quando la tua ragazza corre in giro, buon Dio onnipotente
Quando parli della città, buon Dio onnipotente
Forza tutti urlate «buon Dio onnipotente»
Bene, sono andato e mi hanno assunto uno di loro PI
Perché penso che la mia vecchia signora mi stia dicendo delle bugie
Ora sto guardando il nastro ed è lei con Slim
Quando ero fuori a lavorare sodo, lei era a casa con lui
Non c'è da stupirsi che fosse ansioso di lasciarmi prendere in prestito la sua macchina
Ma ora è compreso nel barattolo dei biscotti
Penserebbero che il bere potrebbe farmi dimenticare
Ma sono più affilato degli artigli d'orso, più lucido della merda d'oca
Dicono che la vita è una cagna e la merda succede e basta
Immagino sia la verità perché sono un ragazzo di campagna che rappa
Ho la mia roba pronta, tutto è sfocato
E il mio dannato vecchio cane vuole andare con lei
Amico, questo è pazzo, sono un bravo ragazzo
Un po' ruvido intorno ai bordi e un atteggiamento
Non so cosa fare, immagino che il diavolo sia dentro di me
A volte devi dire «buon Dio onnipotente»
Quando sei in ritardo al lavoro, buon Dio onnipotente
Quando il tuo capo è un idiota, buon dio onnipotente
Quando i tuoi sentimenti vengono feriti, bene onnipotente
A volte devi urlare «buon Dio onnipotente»
Quando il tuo camion si rompe, buon Dio onnipotente
Quando la tua ragazza corre in giro, buon Dio onnipotente
Quando parli della città, buon Dio onnipotente
Forza tutti urlate «buon Dio onnipotente»
Buon dio, buon dio, buon dio, buon dio
Buon Dio onnipotente
Buon dio, buon dio, buon dio, buon dio
Buon Dio onnipotente
Quando sei in ritardo al lavoro, buon Dio onnipotente
Quando il tuo capo è un idiota, buon dio onnipotente
Quando i tuoi sentimenti vengono feriti, bene onnipotente
A volte devi urlare «buon Dio onnipotente»
Quando il tuo camion si rompe, buon Dio onnipotente
Quando la tua ragazza corre in giro, buon Dio onnipotente
Quando parli della città, buon Dio onnipotente
Forza tutti urlate «buon Dio onnipotente»
Quando sei in ritardo al lavoro, buon Dio onnipotente
Quando il tuo capo è un idiota, buon dio onnipotente
Quando i tuoi sentimenti vengono feriti, bene onnipotente
A volte devi urlare «buon Dio onnipotente»
Quando il tuo camion si rompe, buon Dio onnipotente
Quando la tua ragazza corre in giro, buon Dio onnipotente
Quando parli della città, buon Dio onnipotente
Forza tutti urlate «buon Dio onnipotente»