Traduzione del testo della canzone Home for Christmas - Colt Ford

Home for Christmas (originale)

Work 52 weeks just to pay them bills
Every road I’m ridin' down round is all up hill
Lucky to be working but sometimes I still
Need to catch a break for yeah just a day
Sure feels good when I can just stop movin'
Take a deep breath like I ain’t been through it
So this time of year I drop everything I’m doing
And go home for Christmas
These old wheels seem to never stop turning
Time to give back and keep the home flame burnin'
The more I’m gone the more I’m learnin'
That god is so good to us
Another day another dollar in this old rat race
I just want to see a smile on my kids face
Ain’t nothing in the world that can take the place
Of going home for Christmas
Work 52 weeks just to pay them bills
Every road I’m ridin' down round is all up hill
Lucky to be working but sometimes I still
Need to catch a break for yeah just a day
Sure feels good when I can just stop movin'
Take a deep breath like I ain’t been through it
So this time of year I drop everything I’m doing
And go home for Christmas
It seems this time of year everybody is more lovin'
Will carry more given yeah my kind of livin'
Lot of huggin' and kissin' dreamin' and wishin'
For peace on earth
A lot of hopin' and prayin' for our soldiers safety
And seeing god;s grace and a new born baby
Thank the lord up above for all he gave me
And taking me home for Christmas
Work 52 weeks just to pay them bills
Every road I’m ridin' down round is all up hill
Lucky to be working but sometimes I still
Need to catch a break for yeah just a day
Sure feels good when I can just stop movin'
Take a deep breath like I ain’t been through it
So this time of year I drop everything I’m doing
And go home for Christmas
Yeah it sure feels good when I can just stop movin'
Take a deep breath like I ain’t been through it
So this time of year I drop everything I’m doing
And go home I go home for Christmas
Home for Christmas
Merry Christmas y’all

Home for Christmas (traduzione)

Lavora 52 settimane solo per pagare le bollette
Ogni strada che sto percorrendo è tutta in salita
Sono fortunato a lavorare, ma a volte lo sono ancora
Hai bisogno di prendere una pausa per sì, solo un giorno
Sicuramente mi sento bene quando posso semplicemente smettere di muovermi
Fai un respiro profondo come se non ci fossi passato
Quindi in questo periodo dell'anno lascio cadere tutto ciò che sto facendo
E vai a casa per Natale
Queste vecchie ruote sembrano non smettere mai di girare
È ora di restituire e mantenere accesa la fiamma di casa
Più me ne vado, più imparo
Quel dio è così buono con noi
Un altro giorno un altro dollaro in questa vecchia corsa al successo
Voglio solo vedere un sorriso sul viso dei miei figli
Non c'è niente al mondo che possa prendere il posto
Di tornare a casa per Natale
Lavora 52 settimane solo per pagare le bollette
Ogni strada che sto percorrendo è tutta in salita
Sono fortunato a lavorare, ma a volte lo sono ancora
Hai bisogno di prendere una pausa per sì, solo un giorno
Sicuramente mi sento bene quando posso semplicemente smettere di muovermi
Fai un respiro profondo come se non ci fossi passato
Quindi in questo periodo dell'anno lascio cadere tutto ciò che sto facendo
E vai a casa per Natale
Sembra che in questo periodo dell'anno tutti amino di più
Porterà di più dato sì il mio tipo di vita
Un sacco di abbracci e baci, sogni e desideri
Per la pace sulla terra
Molte speranze e preghiere per la sicurezza dei nostri soldati
E vedere la grazia di Dio e un bambino appena nato
Ringrazio il signore in alto per tutto quello che mi ha dato
E portarmi a casa per Natale
Lavora 52 settimane solo per pagare le bollette
Ogni strada che sto percorrendo è tutta in salita
Sono fortunato a lavorare, ma a volte lo sono ancora
Hai bisogno di prendere una pausa per sì, solo un giorno
Sicuramente mi sento bene quando posso semplicemente smettere di muovermi
Fai un respiro profondo come se non ci fossi passato
Quindi in questo periodo dell'anno lascio cadere tutto ciò che sto facendo
E vai a casa per Natale
Sì, è sicuramente bello quando posso semplicemente smettere di muovermi
Fai un respiro profondo come se non ci fossi passato
Quindi in questo periodo dell'anno lascio cadere tutto ciò che sto facendo
E vai a casa torno a casa per Natale
A casa per Natale
Buon Natale a tutti voi