Traduzione del testo della canzone Lucky - Colt Ford, Jonathan Singleton

Lucky (originale)

Duggin' that lightning south pole, I’ve been on that power ball,
Raising my pick-up truck with a train.
Hooking it to a big bass, making me some of cool outcasts,
The way I’m living ain’t hard to explain.
I’d rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rocky in the country than rolling in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead I’m living like everybody says I should.
I’d rather be lucky, rather be lucky than good.
Standing home last night, wonder on a red light,
Knowing when to go all in.
Coming up with the red light, picking up one that’s so fine,
Ain’t got no business talking to a teen.
I’d rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rocky in the country than rolling in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead I’m living like everybody says I should.
I’d rather be lucky, rather be lucky than good.
I’d rather be lucky than good,
Country than hood,
Any other day I’ll bale in hay,
Fixing my truck, getting it stuck,
Covered in mud, ice cold bud.
Waiting that line, sipping that shine,
Eating fried chick and get tard picking.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got your stereo pumping.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got the girls.
I’d rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rocky in the country than rolling in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead I’m living like everybody says I should.
I’d rather be lucky, rather be lucky than good.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got your stereo pumping.
Hey, do you like the way I’m cool for
Stop and got the girls all jumping.

(traduzione)

Scavando quel fulmine al polo sud, sono stato su quella palla di potere,
Sollevare il mio furgone con un treno.
Agganciandolo a un basso potente, rendendomi uno dei fantastici emarginati,
Il modo in cui vivo non è difficile da spiegare.
Preferirei essere fortunato che bravo,
Duro che carino,
Roccioso in campagna che ondulato in città.
Trascorro la mia vita lanciando quei dadi,
Invece sto vivendo come tutti dicono che dovrei.
Preferirei essere fortunato, piuttosto essere fortunato che buono.
Stando a casa la scorsa notte, meraviglia su una luce rossa,
Sapere quando andare all in.
Venendo con il semaforo rosso, rilevando uno che va così bene,
Non ho affari di parlare con un adolescente.
Preferirei essere fortunato che bravo,
Duro che carino,
Roccioso in campagna che ondulato in città.
Trascorro la mia vita lanciando quei dadi,
Invece sto vivendo come tutti dicono che dovrei.
Preferirei essere fortunato, piuttosto essere fortunato che buono.
Preferirei essere fortunato che bravo,
Paese che cappuccio,
Un altro giorno ballerò nel fieno,
Riparando il mio furgone, bloccandolo,
Coperto di fango, cime ghiacciate.
Aspettando quella linea, sorseggiando quello splendore,
Mangiare pulcino fritto e ottenere tard picking.
Ehi, ti piace il modo in cui sono a posto
Fermati e fai pompare il tuo stereo.
Ehi, ti piace il modo in cui sono a posto
Fermati e prendi le ragazze.
Preferirei essere fortunato che bravo,
Duro che carino,
Roccioso in campagna che ondulato in città.
Trascorro la mia vita lanciando quei dadi,
Invece sto vivendo come tutti dicono che dovrei.
Preferirei essere fortunato, piuttosto essere fortunato che buono.
Ehi, ti piace il modo in cui sono a posto
Fermati e fai pompare il tuo stereo.
Ehi, ti piace il modo in cui sono a posto
Fermati e fai saltare tutte le ragazze.