Traduzione del testo della canzone Left Ya'll in the Dust (Nascar Song) - Colt Ford

Left Ya'll in the Dust (Nascar Song) (originale)

rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
Sprint Cup from Daytona to Talladega
Colt Ford gear shiftin' at the speedway
You can call me Jimmie Johnson, board leader all day
Got the Chevy car without keys
Five hundred laps to go, and the track is all me
Too many sponsors on my car from Kellogg’s to Kraft Cheese
That’s me walkin' in
My game plan is simple, son I came to win
Just give me a Budweiser, this one for Rough Rider
passing signal just like
Chase to Bank America, my gas tank full now
See the checker flag drop, I’m feelin' good now
Foot to the pedal, asphalt touchin' rubber
Used to watch Richard Petty growin' up, I learned from it
My pit crew sick too, it’s like Amazing Grace
I say a prayer 'fore the helmet touch my face
rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
I wanna go fast, it’s either first or last
So we can bang and trade paint if you’re trying to pass
I feel the need for speed, guess I was born to do it
It’s a crash, pick a line and drive through it
My fuel’s gettin' low, but I got to go
This is NASCAR baby, ain’t no time for slow
If you wanna come get it, we could walk the ground
But I’m here for one thing, and that’s the finish line
Runnin' side by side with smoke and Kurt Busch
comin' fast, can’t stop, I gotta push
Casey Mears and Mark Martin in the outside groove
Kasey Kahne goin' low, but they all too slow
Old got the lead with twenty laps to go
See ya all at victory lane where they pop the champagne
Dodge and Toyota, even Chevy and Ford
I love 'em all, baby doll, when the pedal’s to the floor
rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
Hey, Colt
You look pretty good out there, buddy
I’m comin', baby
I know you wanna win
I came to win
You got to slow down
You’re all over the track
Don’t crash that car
You’ll be in trouble if you crash that car
Don’t worry about it son, I got it
How far back are they?
I don’t know, just slow down
I can’t slow down baby, this is NASCAR
I’ll see y’all at the finish line

(traduzione)

gomma, girando la mia macchina veloce
Corri alla Sprint Cup perché sono NASCAR
Chiamami Robby, Jeff o Dale Earnhardt
Signori, accendete i motori, è NASCAR
Numero uno, non sarò mai l'ultima macchina
Il traguardo è tutto mio perché sono NASCAR
Siamo spiacenti, è ora di andare alla festa
Vi ho lasciati nella polvere
Sprint Cup da Daytona a Talladega
Colt Ford che cambia marcia all'autostrada
Puoi chiamarmi Jimmie Johnson, leader del consiglio tutto il giorno
Ho la Chevy senza chiavi
Cinquecento giri alla fine e la pista è tutta per me
Troppi sponsor sulla mia auto, da Kellogg's a Kraft Cheese
Sono io che sto entrando
Il mio piano di gioco è semplice, figliolo sono venuto per vincere
Dammi solo un Budweiser, questo per Rough Rider
segnale di passaggio proprio come
Insegui la Bank America, il mio serbatoio di benzina è pieno ora
Guarda la bandiera a scacchi cadere, mi sento bene ora
Piede al pedale, gomma che tocca l'asfalto
Abituato a guardare Richard Petty crescere, ho imparato da questo
Anche la mia squadra ai box è malata, è come Amazing Grace
Dico una preghiera prima che l'elmo mi tocchi la faccia
gomma, girando la mia macchina veloce
Corri alla Sprint Cup perché sono NASCAR
Chiamami Robby, Jeff o Dale Earnhardt
Signori, accendete i motori, è NASCAR
Numero uno, non sarò mai l'ultima macchina
Il traguardo è tutto mio perché sono NASCAR
Siamo spiacenti, è ora di andare alla festa
Vi ho lasciati nella polvere
Voglio andare veloce, è il primo o l'ultimo
Quindi possiamo sbattere e scambiare vernice se stai cercando di passare
Sento il bisogno di velocità, immagino di essere nato per farlo
È un incidente, scegli una linea e attraversala
Il mio carburante si sta esaurendo, ma devo andare
Questo è NASCAR baby, non c'è tempo per rallentare
Se vuoi venire a prenderlo, potremmo camminare per terra
Ma sono qui per una cosa, e questo è il traguardo
Correndo fianco a fianco con il fumo e Kurt Busch
arrivo veloce, non posso fermarmi, devo spingere
Casey Mears e Mark Martin nel solco esterno
Kasey Kahne sta andando basso, ma sono tutti troppo lenti
Old ha preso il comando a venti giri dalla fine
Ci vediamo a Victor Lane dove fanno lo champagne
Dodge e Toyota, persino Chevy e Ford
Li amo tutti, bambolina, quando il pedale è a terra
gomma, girando la mia macchina veloce
Corri alla Sprint Cup perché sono NASCAR
Chiamami Robby, Jeff o Dale Earnhardt
Signori, accendete i motori, è NASCAR
Numero uno, non sarò mai l'ultima macchina
Il traguardo è tutto mio perché sono NASCAR
Siamo spiacenti, è ora di andare alla festa
Vi ho lasciati nella polvere
Ehi, Colt
Stai abbastanza bene là fuori, amico
Sto arrivando, piccola
So che vuoi vincere
Sono venuto per vincere
Devi rallentare
Sei dappertutto
Non far schiantare quella macchina
Sarai nei guai se fai schiantare quella macchina
Non preoccuparti figliolo, ce l'ho
Quanto sono indietro?
Non lo so, rallenta
Non posso rallentare piccola, questa è NASCAR
Ci vediamo tutti al traguardo