Traduzione del testo della canzone Never Thought - Colt Ford

Never Thought (originale)

Lord things have changed since we first met
We been down a long road that’s filled with regret
It’s hard to forget and even harder to forgive
I’m yorn between love and what I need to live
Darlin' I wish I could be more than I am
Just and old cowboy and almost a broken man
But everything I love I lose
Bulls and broncs, broken bones and booze
Seemed to be the only way that I know
I’ve hit bottom baby girl there’s nowhere else to go
It’s hard to see right when all you’ve done is wrong
Hard to hang on when all you got is gone
This cowboy life gave me a heart of stone
This cowboy life tore up our home
This cowboy life is all I’ve ever known
This cowboy life has left me all alone, alone
Never thought it’d happen like this
Never thought it was you I’d miss
Came around and touched my soul
I put all my plans on hold
Everything is falling down
Thought you would have come around
Can’t you see what’s goin' on
It’s so hard to hang on
When I start to fall asleep
I think of how we used to be
You’re in my heart you’re in my soul
You’re everything I’ve ever known
I think about you all the time
Don’t you know that I’d give my life
To have you stand next to me
Right here by my side
Never thought it’d happen like this
Never thought it was you I’d miss
Came around and touched my soul
I put all my plans on hold
Everything is falling down
Thought you would have come around
Can’t you see what’s goin' on?
It’s so hard to hang on
Where did we go wrong, what did we do right
Tell me it’s alright to push our pride aside
Life without you ain’t what I thought it would be
When you lyin' there with him do you ever wish it was me
Can you forgive me for everything I did and didn’t do
Understand this way of life is all I ever knew
I was raised to be tough, keep my feelings inside
Never to back down, all you have is your pride
I know what it takes to cover the whole eight
But being a one woman man was never part of my plan
Life without love is just another sad song
Doin' all that I can but it’s hard to hang on, hang on
All we have in life is love
But you never even gave enough
So now I’m standing on my own
Don’t really care if you ever come home
Never thought it’d happen like this
Never thought it was you I’d miss
Came around and touched my soul
I put all my plans on hold
Everything is falling down
Thought you would have come around
Can’t you see what’s goin' on?
It’s so hard to hang on
Ooh never hang on ohh mmm

Never Thought (traduzione)

Signore, le cose sono cambiate da quando ci siamo incontrati per la prima volta
Abbiamo percorso una lunga strada piena di rimpianti
È difficile dimenticare e ancora più difficile perdonare
Sono in bilico tra l'amore e ciò di cui ho bisogno per vivere
Tesoro, vorrei poter essere più di quello che sono
Solo e vecchio cowboy e quasi un uomo a pezzi
Ma tutto ciò che amo lo perdo
Tori e bronci, ossa rotte e alcolici
Sembrava essere l'unico modo che conosco
Ho toccato il fondo bambina, non c'è nessun altro posto dove andare
È difficile vedere bene quando tutto ciò che hai fatto è sbagliato
Difficile resistere quando tutto ciò che hai è sparito
Questa vita da cowboy mi ha dato un cuore di pietra
Questa vita da cowboy ha distrutto la nostra casa
Questa vita da cowboy è tutto ciò che abbia mai conosciuto
Questa vita da cowboy mi ha lasciato solo, solo
Non avrei mai pensato che sarebbe successo così
Non avrei mai pensato che fossi tu che mi sarei perso
È venuto in giro e ha toccato la mia anima
Ho messo in attesa tutti i miei piani
Tutto sta cadendo
Pensavo saresti tornato
Non riesci a vedere cosa sta succedendo
È così difficile resistere
Quando inizio ad addormentarmi
Penso a come eravamo
Sei nel mio cuore sei nella mia anima
Sei tutto ciò che io abbia mai conosciuto
Ti penso tutto il tempo
Non sai che darei la mia vita
Per averti accanto a me
Proprio qui al mio fianco
Non avrei mai pensato che sarebbe successo così
Non avrei mai pensato che fossi tu che mi sarei perso
È venuto in giro e ha toccato la mia anima
Ho messo in attesa tutti i miei piani
Tutto sta cadendo
Pensavo saresti tornato
Non riesci a vedere cosa sta succedendo?
È così difficile resistere
Dove siamo andati male, cosa abbiamo fatto bene
Dimmi che va bene mettere da parte il nostro orgoglio
La vita senza di te non è come pensavo sarebbe stata
Quando sei lì con lui, vorresti mai che fossi io
Puoi perdonarmi per tutto ciò che ho fatto e non ho fatto
Capire che questo stile di vita è tutto ciò che ho mai saputo
Sono stato cresciuto per essere duro, mantenere i miei sentimenti dentro
Mai fare marcia indietro, tutto ciò che hai è il tuo orgoglio
So cosa serve per coprire tutti gli otto
Ma essere una donna uomo non ha mai fatto parte del mio piano
La vita senza amore è solo un'altra canzone triste
Sto facendo tutto quello che posso, ma è difficile resistere, resisti
Tutto ciò che abbiamo nella vita è amore
Ma non hai mai dato abbastanza
Quindi ora sono in piedi da solo
Non importa se torni mai a casa
Non avrei mai pensato che sarebbe successo così
Non avrei mai pensato che fossi tu che mi sarei perso
È venuto in giro e ha toccato la mia anima
Ho messo in attesa tutti i miei piani
Tutto sta cadendo
Pensavo saresti tornato
Non riesci a vedere cosa sta succedendo?
È così difficile resistere
Ooh, non resistere mai ohh mmm