Traduzione del testo della canzone Goin’ Back Down - Colt Ford, Redneck Social Club

Goin’ Back Down (originale)

I’m goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
I’m goin' back down to the dirty dirty south
All you fools talk quitit get my fist in your mouth (pow)
You know we don’t even play around
I got the nine inch lift so high off the ground (woo)
Dude got an idea, I gotta gun
Pop couple rounds fool, put you on the run (woo)
I’m like a outlaw, ridin' into town
Even Nappy Roots sayin', aw naw hell naw
That’s how we gonna roll big Colt
It’s the Redneck Social Club
Everyone knows we tearin' it up
From the river to the banks put yourself in the mud
I’m goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Haha, yeah, turn it baby
Is this what you wanted, that southern super swagger
Flyin' the rebel flagga, the crazy ass cracker
Three hundred pounds of bad muthafucka
Jacked up trucka, ain’t ever been stucka
None of y’all ever gonna fill these boots
And I ain’t never gonna change my country roots
Blood, sweat, and beers, money and moonshine
I stay locked and loaded, y’all will never take side
I’m goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Follow me down to the river, river
Follow me down to the river, river
Follow me down to the river, river
Follow me down to the river, river
Goin' back
Back down
Riverbank riverbank baby baby baby baby
Riverbank riverbank baby
Goin' back, goin' back
I said I’m goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
Gonna find the man, gonna make him pay
Goin' back down to the riverbank baby
(Follow me down to the river, river)
Gonna find the man, made me this way
Goin' back down to the riverbank baby
(Follow me down to the river, river)
Gonna find the man, gonna make him pay
Follow me down to the river, river
(Goin' back down to the riverbank baby)
Follow me down to the river, river
(Goin' back down to the riverbank baby)

Goin’ Back Down (traduzione)

Sto tornando giù sulla riva del fiume, piccola
Troverò l'uomo, mi ha fatto così
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, lo farò pagare
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, mi ha fatto così
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, lo farò pagare
Sto tornando giù nello sporco sporco sud
Tutti voi sciocchi parlate smettetela di mettermi il pugno in bocca (pow)
Sai che non ci giochiamo nemmeno
Ho l'ascensore di nove pollici così in alto da terra (woo)
Amico ha avuto un'idea, io devo pistola
La coppia pop fa impazzire, ti metti in fuga (Woo)
Sono come un fuorilegge, che va in città
Anche Nappy Roots dice, aw naw naw
È così che rotoleremo la grande Colt
È il Redneck Social Club
Tutti sanno che lo stiamo stracciando
Dal fiume alle sponde, mettiti nel fango
Sto tornando giù sulla riva del fiume, piccola
Troverò l'uomo, mi ha fatto così
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, lo farò pagare
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, mi ha fatto così
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, lo farò pagare
Haha, sì, giralo piccola
È questo quello che volevi, quella super spavalderia del sud
Flyin' the rebel flagga, il pazzo cracker di culo
Trecento libbre di cattivo muthafucka
Camion sollevato, non è mai stato bloccato
Nessuno di voi riempirà mai questi stivali
E non cambierò mai le mie radici di paese
Sangue, sudore e birre, soldi e chiaro di luna
Rimango bloccato e carico, non vi schierate mai
Sto tornando giù sulla riva del fiume, piccola
Troverò l'uomo, mi ha fatto così
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, lo farò pagare
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, mi ha fatto così
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, lo farò pagare
Seguimi fino al fiume, fiume
Seguimi fino al fiume, fiume
Seguimi fino al fiume, fiume
Seguimi fino al fiume, fiume
Tornando indietro
Indietro
Riverbank riverbank baby baby baby baby
Bambino della riva del fiume
Tornare indietro, tornare indietro
Ho detto che tornerò sulla riva del fiume, piccola
Troverò l'uomo, mi ha fatto così
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
Troverò l'uomo, lo farò pagare
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
(Seguimi fino al fiume, fiume)
Troverò l'uomo, mi ha fatto così
Sto tornando giù sulla riva del fiume, tesoro
(Seguimi fino al fiume, fiume)
Troverò l'uomo, lo farò pagare
Seguimi fino al fiume, fiume
(Tornando sulla riva del fiume piccola)
Seguimi fino al fiume, fiume
(Tornando sulla riva del fiume piccola)