Traduzione del testo della canzone Up With You - Colt Ford, Taylor Ray Holbrook

Up With You (originale)

Up all night strummin' on my guitar
Summertime tailgate got our own bar
Memories passed by like a shootin' star
Late nights with you
Up with you (hey) ain’t it funny how the time flies by
Up with you (ho) lets get lost in the slow sunrise
I remember talkin' on the phone
We were tryin' to be quiet so our folks didn’t know
Up with you now the suns up too
Sleep for a little then jump in the middle of my truck
Gone, late, splash
Coppertone queen, a country boys dream
It didn’t matter how much we were together
Every minute we missed was a chance to kiss
We were young and free, pickin' out our kids names
Lost in the moment, that’s still a kid thing
We didn’t make it to now, but I hope she
Thinks back and smiles if it’s about me
Up all night strummin' on my guitar
Summertime tailgate got our own bar
Memories passed by like a shootin' star
Late nights with you
Up with you (hey) ain’t it funny how the time flies by
Up with you (ho) lets get lost in the slow sunrise
Man I remember hearing last call, walking you home late
Please don’t wake my roommate
Up with you, both still buzzin', lovin' like crazy
Livin' off maybe
Could this really be the one, maybe who knows
Baby where’s my clothes
I got class in 15 minutes, then practice till dark
We’ll relight the spark
I loved her and we both did
Want this forever, but we were just kids
We didn’t make it to now, but I hope she
Thinks back and smiles if it’s about me
Up all night strummin' on my guitar
Summertime tailgate got our own bar
Memories passed by like a shootin' star
Late nights with you
Up with you (hey) ain’t it funny how the time flies by
Up with you (ho) lets get lost in the slow sunrise
Up all night strummin' on my guitar
Summertime tailgate got our own bar
Memories passed by like a shootin' star
Late nights with you
Up with you (hey) ain’t it funny how the time flies by
Up with you (ho) lets get lost in the slow sunrise

Up With You (traduzione)

Sveglia tutta la notte strimpellando con la mia chitarra
Il portellone estivo ha il nostro bar
I ricordi passavano come una stella cadente
A tarda notte con te
Su con te (ehi) non è divertente come vola il tempo
Alzati con te (ho) perdiamoci nella lenta alba
Ricordo di aver parlato al telefono
Stavamo cercando di essere silenziosi, quindi i nostri non lo sapevano
Su con te ora sorge anche il sole
Dormi per un po', poi salta nel mezzo del mio camion
Andato, in ritardo, splash
Coppertone queen, un sogno per i ragazzi di campagna
Non importava quanto stavamo insieme
Ogni minuto che abbiamo perso era un'occasione per baciarci
Eravamo giovani e liberi, sceglievamo i nomi dei nostri bambini
Perso nel momento, è ancora una cosa da ragazzina
Non ce l'abbiamo fatta ora, ma spero che lei
Ripensa e sorride se si tratta di me
Sveglia tutta la notte strimpellando con la mia chitarra
Il portellone estivo ha il nostro bar
I ricordi passavano come una stella cadente
A tarda notte con te
Su con te (ehi) non è divertente come vola il tempo
Alzati con te (ho) perdiamoci nella lenta alba
Amico, ricordo di aver sentito l'ultima chiamata, mentre ti accompagnavo a casa tardi
Per favore, non svegliare il mio compagno di stanza
Su con te, entrambi ancora ronzando, amando come un matto
Vivendo fuori forse
Potrebbe essere davvero quello, forse chissà
Tesoro, dove sono i miei vestiti
Ho lezione tra 15 minuti, poi mi alleno fino al buio
Riaccendiamo la scintilla
L'amavo e lo amavamo entrambi
Lo desideri per sempre, ma eravamo solo bambini
Non ce l'abbiamo fatta ora, ma spero che lei
Ripensa e sorride se si tratta di me
Sveglia tutta la notte strimpellando con la mia chitarra
Il portellone estivo ha il nostro bar
I ricordi passavano come una stella cadente
A tarda notte con te
Su con te (ehi) non è divertente come vola il tempo
Alzati con te (ho) perdiamoci nella lenta alba
Sveglia tutta la notte strimpellando con la mia chitarra
Il portellone estivo ha il nostro bar
I ricordi passavano come una stella cadente
A tarda notte con te
Su con te (ehi) non è divertente come vola il tempo
Alzati con te (ho) perdiamoci nella lenta alba